Sura An-Nahl — Werset 100

Znaczenie słów:

• Sulṭānu-hu – jego władza, panowanie, oddziaływanie.
• Yatawallawna-hu – czynią go swoim opiekunem, biorą go za sojusznika, okazują mu posłuszeństwo.
• Mushrikūn – bałwochwalcy, ci, którzy oddają cześć innym bogom obok Allaha.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset wyjaśnia granice władzy szatana nad ludźmi. Nie ma on bowiem żadnej władzy nad szczerymi wierzącymi, którzy zawierzyli Allahowi i polegają wyłącznie na Nim. Jego oddziaływanie i zwodzenie ogranicza się wyłącznie do tych, którzy dobrowolnie czynią go swoim sojusznikiem, słuchają go i podążają za jego podszeptami. Są to ludzie, którzy – przez to posłuszeństwo szatanowi – popadają w bałwochwalstwo, oddając cześć czemuś lub komukolwiek obok Allaha. Innymi słowy, szatan nie ma mocy, by zmusić kogokolwiek do grzechu; jego „władza” to jedynie kuszenie i złe podszepty, które znajdują posłuch tylko u tych, którzy dobrowolnie otwierają mu swoje serca i odwracają się od Boga.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Prawdziwy wierzący jest bezpieczny – ten, kto ufa Allahowi i trzyma się Jego drogi, nie musi obawiać się szatana, ponieważ Allah chroni swoich sług.
2. Szatan nie ma władzy przymusu – jego rola ogranicza się do kuszenia; to człowiek wybiera, czy go posłucha, czy się mu sprzeciwi.
3. Przestroga przed sojuszem z szatanem – każdy, kto świadomie podąża za jego podszeptami, oddala się od Boga i popada w grzech, aż w końcu może popaść w bałwochwalstwo.
4. Zachęta do pokładania ufności w Allahu – im silniejsza wiara i zaufanie do Stwórcy, tym mniejszy wpływ złych podszeptów na serce człowieka.
5. Odpowiedzialność człowieka – werset uczy, że to nasze własne wybory decydują o tym, czy stajemy się sojusznikami szatana, czy sługami Miłosiernego.