Сура Ан-Нахль — Стих 100

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سُلْطَانُهُ (султа̄нуху): Неговата власт, неговото влияние и неговото внушение.
• يَتَوَلَّوْنَهُ (ятауалляунаху): Онези, които го приемат за покровител и го следват в неговите заблуди и внушения.
• مُشْرِكُونَ (мушрикӯн): Онези, които придават съдружници на Аллах в поклонението, като по този начин Го съдружават с други.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах ни известява, че властта на шейтана и неговото влияние не се разпростират върху истинските вярващи, които се уповават на Аллах и Му се покоряват. Неговото влияние и внушения обхващат единствено онези, които сами са го приели за свой покровител и приятел, следват го и му се подчиняват в неговите заблуди. Тези хора, поради своето подчинение на шейтана и следването на неговите внушения, изпадат в съдружаване с Аллах — те се покланят на други освен Него и Го съдружават с идоли и лъжливи божества. Така шейтанът няма принудителна власт над никого; неговото влияние е само върху онези, които доброволно му се отдават и го следват.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни успокоява, че шейтанът няма власт над истинските вярващи, които се уповават на Аллах — това е добра вест и сигурност за всяко вярващо сърце.
• Аятът ни учи, че защитата от шейтана идва чрез искрена вяра, упование на Аллах и покорство към Него, а не чрез страх или слабост.
• Той ни предупреждава, че следването на шейтана и подчинението на неговите внушения водят до съдружаване с Аллах — най-голямата несправедливост и най-голямата загуба.
• Аятът ни показва милостта на Аллах, че Той не възлага на душата това, което не може да понесе, и че пътят към спасението е винаги отворен чрез обръщане към Аллах и отказ от следването на шейтана.
• Той ни насърчава да се стремим към истинската вяра и упование в Аллах, защото това е пътят към свободата от влиянието на шейтана и към вечното блаженство в Рая.