Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Sultan – güc, hökmranlıq, təsir imkanı.
- Yətəvəlləvnəhu – onu özlərinə dost və himayəçi götürürlər, ona itaət edirlər.
- Müşrikun – Allaha şərik qoşanlar, Ona bərabər başqa varlıqlara ibadət edənlər.
Təfsir:
Bu ayə möminlərə böyük bir müjdə və təsəllidir. Allah-təala buyurur ki, şeytanın heç bir gücü, hökmranlığı yoxdur – nə möminlərə, nə də Allaha təvəkkül edib yalnız Ona güvənənlərə. Onun işi ancaq vəsvəsə vermək, azdırmaq üçün fürsət axtarmaqdır. Lakin bu fürsət yalnız ona üz tutanlara, onu özlərinə dost və yol göstərən seçənlərə verilir. Belə insanlar şeytanın çağırışına uyub onu dinləyir, ona itaət edirlər. Məhz bu itaət onları Allaha şərik qoşmağa, Onunla yanaşı başqa varlıqlara da ibadət etməyə gətirib çıxarır. Beləliklə, şeytanın təsiri yalnız onu özünə rəhbər seçənləri və onun ucbatından Allaha şərik qoşanları əhatə edir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, şeytan heç kəsi zorla yoldan çıxara bilməz. Onun silahı yalnız vəsvəsə və aldatmadır. Kim öz iradəsi ilə Allaha tərəf yönəlsə, Ona təvəkkül etsə, şeytanın bütün hiylələri boşa çıxar. Çünki Allah-təala Öz bəndələrini qoruyur və onları şeytanın şərindən mühafizə edir. Bu, bizim üçün ən böyük nemətdir – biz Allahı seçdikcə, Ona güvəndikcə, heç bir qüvvə bizə zərər verə bilməz.
Ey möminlər! Gəlin ürəyimizi yalnız Allaha bağlayaq, Onun kitabını və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu özümüzə rəhbər tutaq. Şeytanın vəsvəsələrinə qulaq asmayın, çünki o, sizə düşməndir və sizi xoşbəxtlikdən uzaqlaşdırmaq istəyir. Allahın ipindən möhkəm yapışın – O, sizi ən gözəl şəkildə qoruyacaq və ən doğru yola yönəldəcəkdir.
📜 Ayə 98-102 — Nəhl surəsi
Tərcümə — Nəhl 100
Nəhl surəsi Ayə 100 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onun hakimiyyəti yalnız onu özünə dost tutanlar və Allaha şərik…Surə Ayə 100/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 98–102. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








