Sura En-Nahl — Ajet 100

Značenje riječi:

• Sultānuhu: njegova vlast, moć i utjecaj.
• Yatawallawnahu: uzimaju ga za zaštitnika, slušaju ga i pokoravaju mu se.
• Mušrikūn: oni koji čine širk (druge smatraju ravnim Allahu).

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet jasno određuje granice šejtanove moći i utjecaja. On nema nikakve vlasti nad iskrenim vjernicima koji su se predali Allahu, koji se oslanjaju samo na Njega i koji su čvrsti u svom imanu. Njegova moć i vlast nad njima je ograničena – on im može došaptavati i kušati ih, ali ih ne može prisiliti na zlo niti ih skrenuti s pravog puta ako se oni Allahu obraćaju i od Njega traže zaštitu.

Međutim, njegova vlast i utjecaj u potpunosti se ostvaruju nad onima koji ga uzimaju za zaštitnika i prijatelja, koji slušaju njegove sugestije i pokoravaju mu se u njegovim pozivima na zlo i grijeh. To su ljudi koji su, zbog svog slijeđenja šejtana i pokornosti njemu, postali mušrici – oni koji Allahu pripisuju sudruge i obožavaju druge pored Njega. Njihovo prihvatanje šejtanovog vodstva i njihovo udruživanje drugih u obožavanju s Allahom učinilo ih je potpunim robovima šejtana, te on nad njima ima potpunu vlast i upravlja njima kako želi.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik koji se iskreno oslanja na Allaha i traži Njegovu zaštitu ne treba se bojati šejtana, jer Allahova zaštita je najjača i najsigurnija.
• Šejtan nema nikakve stvarne moći – njegova vlast je samo nad onima koji mu dobrovoljno otvore vrata svog srca i slušaju ga.
• Čovjek sam bira svoj put: ako sluša Allaha, bit će pod Allahovom zaštitom; ako sluša šejtana, prepušta se njegovoj vlasti.
• Širk je krajnja posljedica pokornosti šejtanu – zato nas Kur'an upozorava da budemo oprezni prema njegovim lukavstvima i da se uvijek vraćamo Allahu u pokajanju.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i hrabrost vjernicima – koliko god šejtan bio lukav, njegova moć je ograničena i ne može nauditi onome ko je iskren u svom imanu i ko se drži Kur'ana i sunneta.