Sure An-Nahl — Vers 102

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Rūḥ al-Qudus (روح القدس): Der heilige Geist, also der Engel Gabriel (Dschibrīl), Friede sei auf ihm.
• Bil-Ḥaqq (بالحق): Mit der Wahrheit, das heißt mit vollkommener Gerechtigkeit und ohne jede Falschheit oder Verfälschung.
• Li-yuthabbita (ليثبت): Damit er festigt und stärkt – gemeint ist die Festigung des Glaubens in den Herzen.
• Hudā (هدى): Rechtleitung, die den Menschen aus der Dunkelheit des Irrtums herausführt.
• Buschrā (بشرى): Eine frohe Botschaft, die Freude und Hoffnung bringt.

Ausführliche Erläuterung der edlen Ayah:

O edler Gesandter, antworte jenen, die behaupten, dieser Qur'an sei von Menschen erdacht oder gar von dir selbst erfunden: Nein, dieser Qur'an ist keine menschliche Erfindung, sondern er wurde von Dschibrīl, dem treuen Engel, herabgesandt – von deinem Herrn, dem Herrn aller Welten. Er kam mit der absoluten Wahrheit herab, ohne jeden Fehler, ohne jede Verfälschung und ohne jede Veränderung. Jedes Wort darin ist göttliche Offenbarung, die in vollkommener Weisheit und Gerechtigkeit herabgesandt wurde.

Der Zweck dieser Herabsendung ist ein dreifacher und erhabener: Erstens soll der Qur'an die Herzen der Gläubigen festigen und stärken. Jedes Mal, wenn eine neue Offenbarung herabkam, wuchs die Gewissheit der Gläubigen, und ihre Herzen wurden gefestigt auf dem Weg der Wahrheit – selbst wenn einige Verse durch andere ersetzt (naskh) wurden, so wussten sie doch, dass dies Teil der göttlichen Weisheit ist. Zweitens ist dieser Qur'an eine Rechtleitung (Hudā), die die Menschen aus den Finsternissen des Unglaubens und der Unwissenheit herausführt zum Licht des Glaubens und der Erkenntnis. Drittens ist er eine frohe Botschaft (Buschrā) für alle Muslime, die sich dem Willen Allahs ergeben haben – sie erhalten die Verheißung des Paradieses, des Wohlgefallens Allahs und der ewigen Glückseligkeit.

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft für jeden Suchenden nach Wahrheit: Der Qur'an ist nicht das Werk eines Menschen, sondern die Offenbarung des Allmächtigen. Er ist ein lebendiges Wunder, das bis zum Ende der Zeiten Bestand hat. Wer ihn liest und nach ihm handelt, findet Festigkeit im Glauben, Rechtleitung im Leben und die frohe Botschaft des Erfolgs im Jenseits. So lade ich jeden ein, sich diesem erhabenen Buch zuzuwenden, es mit aufrichtigem Herzen zu lesen und seine Botschaft zu verinnerlichen – denn darin liegt der Schlüssel zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits. Möge Allah uns alle zu denen machen, die den Qur'an als Rechtleitung annehmen und ihm folgen.