نحل · 102/128
ژباړه لیکلاسته — سورت نحل
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ۝١٠٢
Qul nazzalahoo Roohul Qudusi mir Rabbika bilhaqqi liyusabbital lazeena aamanoo wa hudanw wa bushraa lilmuslimeen
📖 پښتو
ته ووایه: هغه ستا د رب له جانبه په حقه سره روح القدس (جبریل) نازل كړى دى، د دې لپاره چې هغه كسان ثابت او ټینګ كړي چې ایمان يې راوړى دى او د مسلمانانو د هدایت او زېري لپاره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • روح القدس: جبریل امین علیه السلام.
  • بالحق: په رښتیا او صدق سره.
  • لیثبّت: د دې لپاره چې ټینګ کړي.
  • هدی: لارښوونه.
  • بشری: زېری.

تفسیر:

ای محمده! ته دې هغو کسانو ته ووایې چې قرآن د بشر خبره ګڼي: دا قرآن زما له خوا نه دی جوړ شوی، بلکې دا د الله له لوري نازل شوی دی. جبریل امین علیه السلام دا د خپل رب له لوري په رښتیا او صدق سره راوړی دی، په داسې حال کې چې په کې هېڅ شک، خطا، تحریف او بدلون نشته. دا نزول د دې لپاره وو چې هغه کسان چې ایمان یې راوړی دی، په ایمان کې ټینګ او ثابت قدم شي، په ځانګړې توګه کله چې د قرآن نوي آیتونه نازلیږي او ځینې احکام منسوخیږي، نو د دوی ایمان نور هم پیاوړی شي. دا قرآن د هغو خلکو لپاره لارښوونه ده چې غواړي د ګمراهۍ نه د حق لوري ته راشي، او د مسلمانانو لپاره زېری دی چې د الله تعالی په احکامو باندې عمل کوي، چې د دوی په تمه د الله له لوري ډېر ثواب او جنت دی.

فایدې:

  • دا آیت د قرآن د الهي اصل ثبوت دی، چې دا د بشر خبره نه ده، بلکې د الله تعالی کلام دی چې د جبریل علیه السلام په واسطه نازل شوی دی.
  • قرآن د مومنانو د زړونو د ټینګښت سبب دی، په ځانګړې توګه په سختو وختونو کې.
  • قرآن د هدایت او لارښوونې سرچینه ده، چې انسان له ګمراهۍ نه خلاصوي.
  • مسلمانان باید د قرآن په زېري خوشحاله شي، ځکه چې دوی ته د الله له لوري ستر ثواب او برکتونه ورکړل شوي دي.


📜 آیت 100-104 — سورت نحل

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
همداخبره ده چې د ده غلبه په هغو كسانو باندې ده چې له ده سره دوستي كوي او په هغو كسانو باندې چې هغوى له هغه (الله) سره شریك جوړونكي دي
101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
او كله چې مونږ یو ایت د بل ایت په ځاى كې بدل راوړو، او الله ښه پوه دى په هغه څه چې هغه يې نازلوي، دوى وايې: خبره همدا ده چې ته دروغ تړونكى يې، بلكې د دوى اكثره نه پوهېږي
102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
ته ووایه: هغه ستا د رب له جانبه په حقه سره روح القدس (جبریل) نازل كړى دى، د دې لپاره چې هغه كسان ثابت او ټینګ كړي چې ایمان يې راوړى دى او د مسلمانانو د هدایت او زېري لپاره
103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
او یقینًا یقینًا مونږ پوهېږو چې بېشكه دوى وايي: خبره همدا ده چې ده ته یو انسان ښوونه كوي، د هغه كس ژبه چې دوى هغه ته نسبت كوي؛ عجمي ده او دا (قرآن) واضحه عربي ژبه ده
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو باندې ایمان راوړي، الله دوى ته هدایت نه كوي او دوى ته ډېر دردوونكى عذاب دى
نحلقرآن فهرست
128آیت
MeccanRevelation
102آیت

ژباړه — نحل 102

سورت نحل آیت 102 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته ووایه: هغه ستا د رب له جانبه په حقه…

سورت آیت 102/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 100–104. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers