Surah An-Nahl — Aya 102

Ma’anonin Kalmomi:

• Ruhul Qudus: Jibra’il (A.S.), wanda Allah ya tsarkake shi.
• Bil Haqq: Da gaskiya da kuma adalci, ba tare da wani kuskure ba.
• Liyusabbita: Domin ya karfafa da tabbatar da imanin muminai.
• Hudan: Shiriya zuwa ga gaskiya da tafarkin madaidaici.
• Bushra: Albishara mai dadi da farin ciki.

Fassarar Ayar:

Ka ce musu, ya Muhammad (S.A.W.), game da zarginsu da cewa kai ne ka ƙirƙira Alkur’ani: Ba wai ni na ƙirƙira shi ba, amma Jibra’il (A.S.), wanda Allah ya tsarkake shi daga dukkan aibu, ne ya saukar da shi daga wajen Ubangijinka da gaskiya cikakkiya, wadda babu shakka a cikinta, kuma babu wani karkacewa ko canji a cikinsa. Ya saukar da shi ne domin ya karfafa zuciyar muminai da tabbatar da imaninsu, musamman a lokacin da ake saukar da sabbin ayoyi ko kuma ake sokewa (naskh) wasu daga cikinsu, don kada su yi shakka game da gaskiyarsa. Kuma ya zama shiriya ga muminai daga ɓata, da kuma albishara mai daɗi ga waɗanda suka mika wuya ga Allah kuma suka bi umarninsa, da samun lada mai girma a duniya da kuma a lahira.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Tabbatar da girman Alkur’ani da asalinsa na sama: Wannan aya tana nuna cewa Alkur’ani ba maganar ɗan adam ba ne, sai dai saukarwa ce daga Allah ta hannun babban mala’ika Jibra’il, wanda hakan yana ƙara wa musulmi imani da cewa Alkur’ani littafi ne mai daraja wanda babu makamancinsa.
2. Natsuwa da kwanciyar hankali ga muminai: Sanin cewa Alkur’ani daga Allah ne yana ba wa muminai kwanciyar hankali da ƙarfin zuciya, musamman a lokutan wahala da jarabawa, domin sun san cewa suna bin gaskiya wadda ba za ta taɓa ɓacewa ba.
3. Alkur’ani shiriya ce ga kowane musulmi: Wannan aya tana nuna cewa Alkur’ani shiriya ce mai cikakkiya ga duk wanda ya mika wuya ga Allah, ba wai ga wani ƙabila ko wata ƙasa ba, domin ya ƙunshi abin da zai gyara rayuwar mutum a duniya da kuma a lahira.
4. Albishara ga masu bi: Alkur’ani yana ɗauke da albishara mai daɗi ga musulmi, cewa za su sami nasara a duniya da kuma aljanna a lahira, idan sun tsaya kan imaninsu kuma suka yi aiki da abin da ke cikin littafin Allah.
5. Ƙarfafa gwiwa wajen bin Alkur’ani: Wannan aya tana ƙarfafa wa musulmi gwiwa su riƙe Alkur’ani da karatu da aiki da shi, domin shi ne tushen shiriyarsu da alamar tsira a duniya da kuma a lahira.