Ан-Нахль сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед!Айт: «Оны Құранды қасиетті Рух Жәбірейіл Раббыңнан ақиқатпен мүміндері…

Ан-Нахль · 102/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qul nazzalahoo Roohul Qudusi mir Rabbika bilhaqqi liyusabbital lazeena aamanoo wa hudanw wa bushraa lilmuslimeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед!Айт: «Оны Құранды қасиетті Рух Жәбірейіл Раббыңнан ақиқатпен мүміндері имандыларды бекіту үшін және Мұсылмандарға бойсұнушыларға жолбасшы әрі қуанышты хабар етіп түсірді», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

رُوحُ الْقُدُسِ (Рухул-Қудус): Жәбірейіл періштесінің аты. «Қасиетті рух» деген мағынада.
بِالْحَقِّ (бил-хаққ): Шындықпен, әділдікпен, ешбір қателік пен бұрмалаусыз.
لِيُثَبِّتَ (лиюсәббитә): Бекіту үшін, тұрақтандыру үшін.
هُدًى (һудан): Тура жол, басшылық.
بُشْرَى (бушра): Қуанышты хабар, сүйінші.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Қарсыластарыңа айт: Бұл Құран менің өзімнен ойдан шығарған сөз емес. Оны Жәбірейіл періште Раббыңның тарапынан шындықпен, әділдікпен түсірді. Онда ешбір қателік те, бұрмалау да, өзгерту де жоқ. Ол — мұсылмандардың иманын нығайту үшін түсірілді. Әрбір жаңа аят түскен сайын, кейбір үкімдер ауыстырылған сайын, мүміндердің жүрегі нығайып, имандары берік бола түседі. Сонымен қатар, ол адамдарды адасушылықтан тура жолға бастайтын басшылық және Аллаһқа бойсұнып, мойынсұнған мұсылмандарға берілетін сауаптың қуанышты хабары болып табылады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Құран — Аллаһ тарапынан түсірілген шынайы кітап, оны Жәбірейіл періште жеткізген. Бұл оның қасиеттілігі мен сенімділігін көрсетеді.
Құранның түсуі мүміндердің иманын нығайтады, жүректерін тыныштандырады.
Құран — тура жолға бастайтын басшылық және мұсылмандарға қуанышты хабар.
Исламға бет бұрған адам Аллаһтың рақымына ие болады және оған үлкен сауап уәде етілген.
Құранды оқып, оған амал ету — иманды күшейтіп, жүректі нұрландыратын амал.

📜 Аят 100-104 — Ан-Нахль сүресі

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

Ақиқатында, оның шайтанның билігі оны өзіне дос, қамқоршы тұтатындарға және сондай онымен серік қосатындарға ғана жүреді

101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ал, қашан Біз бір аятты басқа аятпен алмастырсақ, Аллаһ Өзінің не түсіретінін жақсы Білуші. Олар: «Сен бар болғаны ойдан шығарушысың өтірікшісің »,- деді. Олай емес. Олардың көбі білмейді

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

Әрі Біз олардың: «Негізінде, оған оны Құранды бір адам үйретеді»,-деп айтатындарын білеміз. Олар меңзеген адамның тілі бөтен, ал бұл- анық араб тілі

104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ақиқатында, Аллаһтың аяттарына сенбейтіндерді Аллаһ тура жолға салмайды әрі оларға күйзелтуші азап бар

← Аят 101 📖 Ан-Нахль Аят 103 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

102Аят

Аударма — Ан-Нахль 102

Ан-Нахль сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед!Айт: «Оны Құранды қасиетті Рух Жәбірейіл Раббыңнан ақиқатпен мүміндері…

Сүресі Аят 102/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.