Sura An-Nahl — Aya 102

Maana za maneno:

• Ruhu al-Qudus: Jibril (A.S.), aliyepewa jina hili kwa sababu ya usafi wake na utukufu wake.
• Bil-Haqqi: Kwa ukweli na haki, pasipo kosa wala upotofu.
• Liyuthabbita: Ili kuimarisha na kuthibitisha.
• Hudan: Uwongofu na mwongozo.
• Bushra: Habari njema.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W.), waambie wale wanaokanusha Qur'an na kusema kuwa wewe umeitunga mwenyewe: Qur'an hii haikuja kutoka kwangu mimi, bali imeteremshwa na Jibril (A.S.), ambaye ni Roho Mtakatifu, kutoka kwa Mola wako Mlezi. Ameiteremsha kwa haki na ukweli ulio kamili, usio na kosa wala upotofu, wala kubadilishwa. Mteremsho huu una malengo matatu makuu: Kwanza, kuimarisha na kuthibitisha Waumini katika imani yao, hasa wanapokabiliwa na majaribu na changamoto, na kila aya mpya inapoteremshwa inawapa nguvu na uthabiti zaidi. Pili, kuwa ni mwongozo unaowaongoza watu kutoka katika giza la upotevu na kuingia kwenye nuru ya Imani. Tatu, kuwa ni bishara njema kwa Waislamu wanaojisalimisha kwa Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, kwamba watapata thawabu kubwa na furaha ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'an ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilichoteremshwa kwa haki na ukweli, si maneno ya binadamu, na hivyo inastahili kuaminiwa na kufuatwa kwa imani kamili.
2. Jibril (A.S.) ni mtukufu kwa macho ya Mwenyezi Mungu, na kuteremsha kwake Qur'an kunathibitisha ukubwa wa nafasi yake na usafi wa ujumbe aliouleta.
3. Qur'an ni chanzo cha uthabiti wa imani; kila mwenye kuisoma na kuitafakari anapata nguvu ya kukabiliana na mashaka na majaribu ya maisha.
4. Qur'an ni mwongozo kamili kwa mwenye kutaka kuongoka, na ni bishara ya furaha kwa wale wanaojisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, kwamba wao ni wenye kufanikiwa duniani na akhera.
5. Aya hii inatufundisha kuwa kila kitu kinachotoka kwa Mwenyezi Mungu kina malengo mema na manufaa makubwa kwa wanadamu, na hivyo tupate kukithamini Kitabu cha Mwenyezi Mungu na kukishikilia kwa nguvu.