번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 루흐 알쿠두스 (روح القدس): 지브릴(가브리엘) 천사
- 빌하끄 (بالحق): 진실과 정의로, 오류나 허위가 없이
- 리유싸비타 (ليثبت): 확고하게 하기 위해, 굳건히 하기 위해
- 후단 (هدى): 진리로 인도하는 길, 올바른 길
- 부쉬라 (بشرى): 기쁜 소식, 좋은 소식
2) 해석:
선지자여, 그들에게 말하라: "이 꾸란은 내가 지어낸 것이 아니라, 지브릴 천사가 너희 주님으로부터 진실과 정의로써 내려온 것이다." 이 꾸란은 오류나 왜곡이 없는 진리 그 자체로, 두 가지 중요한 목적을 위해 계시되었다.
첫째, 믿는 자들을 확고하게 하기 위함이다. 꾸란이 점진적으로 계시될 때마다, 그리고 일부 구절이 다른 구절로 대체(만수흐)될 때마다, 신자들은 그 속에서 지혜와 견고함을 얻어 그들의 신앙이 더욱 굳건해진다.
둘째, 무슬림들을 위한 인도와 기쁜 소식이 되기 위함이다. 이 꾸란은 진리를 따르고자 하는 이들에게 올바른 길을 제시하며, 알라께 순종하고 그분의 명령에 복종하는 이들에게는 영광스러운 보상과 영원한 행복의 기쁜 소식을 전한다.
3) 교훈과 이점:
- 이 꾸란은 인간의 말이 아닌 알라의 말씀이며, 가장 고귀한 천사인 지브릴이 전달한 것이다. 그러므로 우리는 이 책을 최고의 존엄과 경외심으로 대해야 한다.
- 꾸란은 신자들의 마음을 안정시키고 신앙을 강화하는 최고의 수단이다. 어려움에 처했을 때 꾸란을 읽고 묵상하면 마음의 평안과 확신을 얻을 수 있다.
- 꾸란은 단순한 경고의 책이 아니라, 진리를 찾는 이들을 위한 인도의 빛이자 선한 이들을 위한 기쁜 소식의 책이다. 이는 알라의 자비와 사랑이 얼마나 넓은지를 보여준다.
- 이 구절은 우리가 꾸란을 통해 얻는 모든 혜택이 알라의 은혜임을 상기시킨다. 그러므로 우리는 항상 감사하는 마음으로 꾸란을 가까이하고, 그 가르침을 삶에 실천해야 한다.
📜 절 100-104 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 102
장 안-나흘 절 102 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 성령이 주님 으로부터 진리의 말씀을 전하였으 니 이로하여 믿는…장 절 102/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 100–104. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








