Suuratu An-Nahl — Aaya 102

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• روح القدس (Ruuhul Qudus): Ko Jibriil (jibriil) malayka Allah nelduɗo wahyu.
• نَزَّلَهُ (Nazzalahu): O jippini nde (Alqur'aana nden).
• بِالْحَقِّ (Bil-haqqi): E goonga, e nunɗal, alaa fenaande e nder mun.
• لِيُثَبِّتَ (Liyuthabbita): Ngam tabitinde ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• هُدًى (Hudan): Peewal, nde fewna ɓen e majjere.
• بُشْرَى (Bushraa): Wewlere, habaru weloowo ɓen.
• لِلْمُسْلِمِينَ (Lil-muslimiin): Wonande ɓen jebbiliiɓe e Allah ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Maaku — an Nulaaɗo — wi'u ɓen fennooɓe ɓen: wonaa aan waɗi Alqur'aana nden, wonaa kadi nde ummii ka wonkii maa. Ko Jibriil, wonndiiɗo e teddeendi e laɓɓinaagu, jippini nde ummoraade e Joomi maa. O jippini nde e goonga timmuɗo, nde alaa fenaande, alaa waylugol, alaa kadi ñifgol. Nde jippinaa ko ngam tabitinde ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e dow iimaan maɓɓe, kala nde aaya keso jippotoo walla nde yoga e mun wayloo, ɓe ɓeydoo tiiɗnaade e gomɗinal maɓɓe. Nde woni kadi peewal wonande ɓen, nde fewna ɓe e majjere fayde e goonga, nde woni kadi wewlere e habaru weloowo wonande ɓen jebbiliiɓe e Allah ɓen, ɓen ɗoftiiɓe sariya Makko ɓen, habaru ko faati e njoɓdi teddundi nde ɓe heɓata ka Joomi maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden hollirii wonde Alqur'aana nden ko Allah jippini nde, wonaa konngol neɗɗo, ɗum noon ina wuuri ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde hollirii teddungal Jibriil (jibriil) e won e malaykaaɓe Allah ɓen, ko o nelaaɗo wahyu tedduɗo.
• Nde hollirii wonde Alqur'aana nden ina tabitina gomɗinal, ina fewna, ina wewla — ɗum noon ko nde yurmeende mawnde Allah rokkunde jeyaaɓe Makko ɓen.
• Kala nde aaya jippotoo, gomɗimɓe ɓen ɓeydoto tiiɗnaare e gomɗinal, ɗum noon ina waajoo kala neɗɗo yo tiiɗno e janfaade Alqur'aana nden.
• Aaya nden ina wewla juulɓe ɓen habaru weloowo, ɗum noon ina newna ɓerɗe, ina ɓeyda yurmeende e yettare Allah.
• Nde waajotoo wonde jebbiliinde e Allah ko nde addanta neɗɗo wewlere e peewal e nder aduna e laakara.