ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- روح القدس: جبرئیل علیه السلام.
- بالحق: با راستی و درستی؛ همراه با حق و صدق.
- لیثبّت: تا استوار و پابرجا گرداند.
- هدی: راهنمایی به سوی حق.
- بشری: مژده و خبر خوش.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به آنان که میگویند قرآن ساخته و پرداخته توست، بگو: این قرآن را جبرئیل امین، که روح القدس است، از جانب پروردگارت با حق و راستی نازل کرده است؛ نه چیزی از خودش دارد و نه از پیش خود سخنی میگوید. او این کتاب را با صدق و عدالت کامل فرو فرستاده است تا دلهای مؤمنان را استوار گرداند و آنان را بر ایمانشان ثابتقدم سازد، بهویژه هنگامی که آیات جدید نازل میشود یا برخی احکام نسخ میگردد. این قرآن همچنین وسیله هدایت است برای آنان که در جستجوی حقیقتاند و مژدهای است برای مسلمانانی که در برابر فرمان خدا تسلیماند و به رحمت و پاداش او امید بستهاند. پس این کتاب نه تنها مایه تثبیت ایمان مؤمنان است، بلکه چراغ راهی است برای رسیدن به سعادت و بشارتی است برای آنان که با جان و دل به آن گردن نهادهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن از جانب خداوند و به واسطه جبرئیل نازل شده است؛ بنابراین سخنی است راستین و بیخطا که هیچ شک و تردیدی در آن راه ندارد.
- نزول تدریجی قرآن و وجود ناسخ و منسوخ در آن، نشانه حکمت الهی است و هدف آن، استواری و پایداری مؤمنان در مسیر ایمان است؛ نه ایجاد تزلزل.
- قرآن برای مؤمنان، مایه تثبیت قلبهاست؛ هرچه بیشتر در آن تدبر کنند، ایمانشان ریشهدارتر میشود.
- این کتاب، هدایتگری است برای همه بشریت تا از تاریکیهای جهل و گمراهی به نور علم و یقین رهنمون شوند.
- مژده قرآن برای مسلمانان، بزرگترین انگیزه برای پایبندی به دین و امیدواری به رحمت بیپایان الهی است؛ چرا که خداوند به بندگان تسلیمپذیر خود، پاداشی جاودان وعده داده است.
📜 آیه 100-104 — نحل
ترجمه — نحل 102
سوره نحل آیه 102 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: آن را روح القدس به حق از جانب پروردگارت…سوره آیه 102/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 100–104. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










