Sura An-Nahl — Versetto 102

Significato delle parole:

• Rūḥ al-Qudus (روح القدس): è l'Angelo Gabriele (Jibrīl), pace su di lui, chiamato "Spirito Santo" per la sua purezza e nobiltà.
• Bil-ḥaqq (بالحق): con la verità e la giustizia, senza alcun errore o falsità.
• Li-yuthabbita (ليثبّت): per rafforzare e rendere saldi nella fede.

Interpretazione della nobile āyah:

O Profeta, rispondi a coloro che accusano il Corano di essere un'invenzione o una magia, dicendo loro con chiarezza: non è questo Libro una parola umana, né una menzogna fabbricata. Esso è stato fatto scendere dall'Angelo Gabriele, lo Spirito Fedele, per ordine del tuo Signore, con la verità assoluta che non conosce errore, né alterazione, né cambiamento.

Questo Corano è stato rivelato gradualmente, con saggezza divina, per uno scopo sublime: rafforzare i cuori dei credenti ogni volta che scende una nuova parte di esso, confermandoli sulla loro fede e proteggendoli dallo smarrimento e dal dubbio. Esso è anche una guida che conduce l'umanità dalle tenebre dell'ignoranza alla luce della conoscenza e della rettitudine, mostrando la via che porta alla soddisfazione di Allah. E per coloro che si sottomettono ad Allah con cuore sincero e anima serena – i musulmani – esso è una lieta novella: la promessa del Paradiso, del perdono e di una ricompensa immensa che attende chi segue la sua guida.

Che grande misericordia è questa! Un Libro che non lascia spazio all'incertezza, ma che illumina il cammino, consolida la fede e riempie i cuori di speranza. Come possiamo non amare un messaggio che il nostro Signore ha inviato per la nostra felicità in questa vita e nell'Aldilà? Afferriamoci ad esso con forza, meditiamo sui suoi versetti e lasciamo che trasformi le nostre vite, perché in esso c'è la salvezza e la beatitudine eterna.