සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 102

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* රූහුල් කුදුස් (روح القدس): ජිබ්රීල් (ගේබ්‍රියෙල්) මලක්වරයාණන් ය.

* බිල් හක්ක් (بالحق): සත්‍යය හා යුක්තිය සහිතව, කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ වෙනස් කිරීමක් නොමැතිව.

* ලියුතබ්බිත (ليثبت): ස්ථාවර කිරීමට, ධෛර්යවත් කිරීමට.

* හුදන් (هدى): මඟ පෙන්වීම, යහමඟ.

* බුෂ්රා (بشرى): ශුභාරංචිය.

අර්ථ විවරණය:

(නබිවරයාණනි!) ඔබ ඔවුන්ට මෙසේ පවසනු මැනව: “මෙම ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය මා විසින් සොයා ගන්නා ලද්දක් හෝ මා විසින් රචනා කරන ලද්දක් නොවේ. එය ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගේ ආඥාවෙන්, ගෞරවනීය මලක්වරයෙකු වන ජිබ්රීල් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් විසින් සත්‍යය හා යුක්තිය සහිතව පහළ කරන ලද්දකි. එහි කිසිදු අසත්‍යයක් හෝ වෙනස් කිරීමක් නොමැත.”

මෙම පහළ කිරීමේ අරමුණු කිහිපයකි:

1. දැඩි විශ්වාසය ඇති කිරීම: එය විශ්වාස කළ අයගේ හදවත් ශක්තිමත් කිරීමටය. යම් යම් වැකි පහළ වන සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල තව තවත් වර්ධනය වීමටත්, කිසිදු සැකයකින් තොරව ස්ථාවරව සිටීමටත් එය උපකාරී වේ.
2. මඟ පෙන්වීම: එය මනුෂ්‍යත්වයට අන්ධකාරයෙන් ආලෝකයට පැමිණීමට මඟ පෙන්වන මාර්ගෝපදේශයකි.
3. ශුභාරංචිය: එය අල්ලාහ්ට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වී ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වන මුස්ලිම්වරුන්ට, මෙලොවදී මඟ පෙන්වීම හා පරලොවදී ස්වර්ගය හා සමාව වැනි උතුම් ප්‍රතිඵල පිළිබඳ ශුභාරංචියකි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය මනුෂ්‍යයෙකුගේ හෝ දේවදූතයෙකුගේ වචන නොව, ලෝකයේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගේ සෘජු වදන් බව අපට වැටහේ. එබැවින් එය කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය හා ගෞරවය අපගේ හදවත් තුළ තව තවත් වැඩි විය යුතුය.

* කුර්ආනය පහළ වීමේ අරමුණ අපගේ ජීවිත සාර්ථක කර ගැනීමටය. එය හුදෙක් කියවීමට පමණක් නොව, එහි සඳහන් මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කරමින් ජීවත් වීමටය. එය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන ආලෝකයක් සහ අපගේ අනාගතය සඳහා වූ ශුභාරංචියකි.

* අල්-කුර්ආනය පහළ වීමෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම ගැතියන් කෙරෙහි දක්වන අසීමිත කරුණාවයි. ඔහු අපව අන්ධකාරයේ අතරමං නොකර, ජීවිතයේ සෑම පියවරකදීම මඟ පෙන්වීම සඳහා මෙම දිව්‍යමය පොත එවා ඇත. මෙය අපට ඉමහත් භාග්‍යයකි.