نحل · 102/128
ترجمہ تلفظ — نحل
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ۝١٠٢
Qul nazzalahoo Roohul Qudusi mir Rabbika bilhaqqi liyusabbital lazeena aamanoo wa hudanw wa bushraa lilmuslimeen
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ اس کو روح القدس تمہارے پروردگار کی طرف سے سچائی کے ساتھ لے کر نازل ہوئے ہیں تاکہ یہ (قرآن) مومنوں کو ثابت قدم رکھے اور حکم ماننے والوں کے لئے تو (یہ) ہدایت اور بشارت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رُوحُ الْقُدُسِ: حضرت جبرائیل علیہ السلام۔
  • بِالْحَقِّ: سچائی اور صداقت کے ساتھ۔
  • لِیُثَبِّتَ: تاکہ مضبوط اور ثابت قدم رکھے۔
  • ھُدیٰ: ہدایت، راہنمائی۔
  • بُشْرٰی: خوشخبری۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! آپ ان کافروں اور مشرکوں سے فرما دیجیے جو یہ الزام لگاتے ہیں کہ آپ نے یہ قرآن خود گھڑ لیا ہے، کہ یہ قرآن میری طرف سے نہیں بنا ہوا، بلکہ اسے روح القدس یعنی حضرت جبرائیل علیہ السلام نے آپ کے رب کی طرف سے نازل کیا ہے۔ یہ نزول سچائی اور صداقت کے ساتھ ہوا ہے، اس میں کوئی جھوٹ، کوئی تحریف اور کوئی تبدیلی نہیں ہے۔

یہ قرآن اس لیے نازل کیا گیا ہے تاکہ ایمان لانے والوں کو ثابت قدم رکھے، ان کے دلوں کو مضبوط کرے اور جب بھی کوئی نئی آیت یا سورہ نازل ہو تو ان کا ایمان اور زیادہ پختہ ہو جائے۔ نیز یہ قرآن ہدایت کا ذریعہ ہے جو لوگوں کو گمراہی سے نکال کر سیدھے راستے پر لاتا ہے، اور ان مسلمانوں کے لیے خوشخبری ہے جو اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرتے ہیں اور اس کی اطاعت قبول کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور طمانیت کا پیغام ہے۔ جب ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ یہ قرآن خود اللہ کی طرف سے آیا ہے اور اسے معتبر فرشتہ جبرائیل علیہ السلام لے کر آئے ہیں، تو ہمارا ایمان مزید مضبوط ہو جاتا ہے۔ قرآن وہ واحد کتاب ہے جو قیامت تک کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے۔ جو شخص اسے مضبوطی سے تھام لے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کتاب کو اپنے بندوں پر رحمت بنا کر نازل کیا ہے، تاکہ ہر مسلمان کو سکون، ہدایت اور کامیابی حاصل ہو۔ آئیے ہم سب اس کتاب کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اس پر عمل کریں اور اسے دوسروں تک پہنچائیں، تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو جائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 100-104 — نحل

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
اس کا زور ان ہی لوگوں پر چلتا ہے جو اس کو رفیق بناتے ہیں اور اس کے (وسوسے کے) سبب (خدا کے ساتھ) شریک مقرر کرتے ہیں
101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
اور جب ہم کوئی آیت کسی آیت کی جگہ بدل دیتے ہیں۔ اور خدا جو کچھ نازل فرماتا ہے اسے خوب جانتا ہے تو (کافر) کہتے ہیں کہ تم یونہی اپنی طرف سے بنا لاتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ ان میں اکثر نادان ہیں
102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
کہہ دو کہ اس کو روح القدس تمہارے پروردگار کی طرف سے سچائی کے ساتھ لے کر نازل ہوئے ہیں تاکہ یہ (قرآن) مومنوں کو ثابت قدم رکھے اور حکم ماننے والوں کے لئے تو (یہ) ہدایت اور بشارت ہے
103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
اور ہمیں معلوم ہے کہ یہ کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) کو ایک شخص سکھا جاتا ہے۔ مگر جس کی طرف (تعلیم کی) نسبت کرتے ہیں اس کی زبان تو عجمی ہے اور یہ صاف عربی زبان ہے
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
یہ لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے ان کو خدا ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے عذاب الیم ہے
نحلقرآن فہرست
128آیت
مکیRevelation
102آیت

ترجمہ — نحل 102

سورہ نحل آیت 102 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ اس کو روح القدس تمہارے پروردگار کی…

سورہ آیت 102/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 100–104. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں