Ан-Нахль сүрөсү — Аят 102

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• رُوحُ الْقُدُسِ (Рухул-Кудус): бул Жебреил периште (алейхис-салам).
• بِالْحَقِّ (бил-хакк): акыйкат, чындык жана адилеттик менен.
• لِيُثَبِّتَ (лийусаббита): ыймандуулардын жүрөгүн бекемдеп, ишенимин күчөтүү үчүн.
• هُدًى (худан): туура жолго багыттоо, адашуудан куткаруу.
• بُشْرَى (бушра): кубандыруучу кабар, сүйүнчү.
• لِلْمُسْلِمِينَ (лил-муслимин): Аллахка моюн сунуп, баш ийген мусулмандар үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, аларга айт: «Бул Куранды мен өзүмдөн ойлоп тапкан жокмун. Аны сенин Раббиң тарабынан Жебреил периште чындык жана адилеттик менен түшүрдү. Анда эч кандай ката, өзгөртүү же бурмалоо жок. Анын түшүрүлүшүндөгү даанышмандык — ыйман келтиргендердин ишенимин бекемдөө. Ар бир жаңы аят түшкөндө, же бир аяттын ордуна башкасы келгенде, алардын жүрөгү тынчып, ыйманы ого бетер күчөйт. Ошондой эле бул Куран ыймандууларды адашуудан чыгарып, туура жолго салуучу багыт жана мусулмандарга — Аллахтын буйруктарына моюн сунгандарга — акыреттеги улуу сооп-сыйлыктарды убада кылган кубандыруучу сүйүнчү.»

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Курандын Жебреил периште аркылуу Аллах тарабынан түшүрүлгөнү анын чыныгы, өзгөртүлбөгөн китеп экенин билдирет. Бул ыймандууларга зор тынчтык жана ишеним берет.
• Курандын ар бир аяты ыймандуулардын жүрөгүн бекемдеп, алардын ишенимин күчөтөт. Окуган сайын адам Аллахка жакындап, жүрөгү бейпил табат.
• Куран — адашуудан чыгууга жол көрсөткөн нур, ошондой эле мусулмандарга бейиш менен кубандыруучу кабар. Бул анын ыймандуулар үчүн эң чоң белек экенин көрсөтөт.
• Ислам — Аллахка моюн сунуу, баш ийүү дини. Курандын бул аяты мусулмандарга Аллахтын сөзү ар дайым чындык жана адилеттик менен келгенин, ага ишенүү жана ага ылайык жашоо адамды дүйнөдө да, акыретте да бактылуу кыларын эскертет.