نحل · 102/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ۝١٠٢
Qul nazzalahoo Roohul Qudusi mir Rabbika bilhaqqi liyusabbital lazeena aamanoo wa hudanw wa bushraa lilmuslimeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئېيتقىنكى، قۇرئاننى جىبرىئىل مۆمىنلەرنىڭ (ئىمانىنى) مۇستەھكەم قىلىش ئۈچۈن، مۇسۇلمانلارغا ھىدايەت ۋە خۇش خەۋەر قىلىپ، پەرۋەردىگارىڭ ھۇزۇرىدىن راستچىللىق بىلەن نازىل قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • رُوحُ الْقُدُسِ: مۇقەددەس روھ، يەنى جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام.
  • بِالْحَقِّ: ھەق بىلەن، ھەقىقەت بىلەن، ھېچقانداق خاتالىق ۋە ئۆزگىرىش بولمىغان ھالدا.
  • لِيُثَبِّتَ: مۇستەھكەملىمەك ئۈچۈن، تىنىچلاندۇرۇپ مۇقىملاشتۇرۇش ئۈچۈن.
  • هُدًى: ھىدايەت، توغرا يول كۆرسىتىش.
  • بُشْرَى: خۇشخەۋەر، شادلىق خەۋىرى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز ئۇلارغا ئېيتىڭ: بۇ قۇرئان مېنىڭ تەرىپىمدىن توقۇپ چىقىلغان ئەمەس، بەلكى ئۇنى جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىڭىز تەرىپىدىن ھەق بىلەن، ھېچقانداق خاتالىق، ئۆزگىرىش ۋە بۇزۇش بولمىغان ھالدا نازىل قىلدى. ئۇنىڭ نازىل قىلىنىشىدىكى ھېكمەتلەر كۆپ: ئىمان ئېيتقان كىشىلەرنىڭ ئىمانىنى مۇستەھكەملەش، ھەر قېتىم يېڭى ئايەت نازىل بولغاندا ۋە بەزى ئايەتلەرنىڭ ھۆكمى ئالماشتۇرۇلغاندا ئۇلارنىڭ قەلبىنى تىنىچلاندۇرۇش ۋە مۇقىملاشتۇرۇش ئۈچۈن؛ شۇنداقلا ئۇلارنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان ھىدايەت ۋە ئاللاھقا بويسۇنغان مۇسۇلمانلارغا ئۇلار ئېرىشىدىغان ئۇلۇغ ساۋاب ھەققىدە خۇشخەۋەر بولۇش ئۈچۈندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەقىقىي كىتابتۇر، ئۇنىڭدا ھېچقانداق شەك ۋە گۇمان يوق. ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ئۈچۈن ئۇ ئىماننى مۇستەھكەملەيدىغان، قەلبنى تىنىچلاندۇرىدىغان ۋە ھىدايەت يولىنى يورۇتۇپ بېرىدىغان نۇردۇر. مۇسۇلمانلار ئۈچۈن ئۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئاخىرەتتە تەييارلىغان ئۇلۇغ مۇكاپاتىنىڭ خۇشخەۋىرىدۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز قۇرئاننى چوڭقۇر ئۆگىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك. قۇرئان ھەر بىر مۇئمىننىڭ قەلبىنى يورۇتۇپ، ئۇنى توغرا يولغا باشلايدىغان مەڭگۈلۈك مۆجىزىدۇر.



📜 ئايەت 100-104 — نحل سۈرىسى

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
شەيتان پەقەت ئۆزىنى دوست تۇتىدىغانلار ۋە ئۆزىنىڭ (ئىغۋا قىلىشى) بىلەن مۇشرىك بولۇپ كەتكەنلەر ئۈستىدىنلا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ
101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
بىز بىر ئايەتنى يەنە بىر ئايەتنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرغىنىمىزدا (يەنى بىر ھۆكۈمنى بىكار قىلىپ، ئۇنىڭ ئورنىغا باشقا بىر ھۆكۈمنى چۈشۈرگىنىمىزدە)، - اﷲ ئۆزى نازىل قىلغاننى (يەنى شۇ ھۆكۈمدە بەندىگە نېمە مەنپەئەت ۋە ھېكمەت بارلىقىنى) ئۆزى ئوبدان بىلىدۇ - ئۇلار: «(ئى مۇھەممەد!) سەن (اﷲ قا) يالغان چاپلىدىڭ» دەيدۇ، ئۇنداق ئەمەس، ئۇلارنىڭ تولىسى (اﷲ نىڭ ھېكمىتىنى) ئۇقمايدۇ
102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
ئېيتقىنكى، قۇرئاننى جىبرىئىل مۆمىنلەرنىڭ (ئىمانىنى) مۇستەھكەم قىلىش ئۈچۈن، مۇسۇلمانلارغا ھىدايەت ۋە خۇش خەۋەر قىلىپ، پەرۋەردىگارىڭ ھۇزۇرىدىن راستچىللىق بىلەن نازىل قىلدى
103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ: «ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) قۇرئاننى بىر ئىنسان تەلىم بېرىدۇ» دېگەن سۆزىنى ئوبدان بىلىمىز، ئۇلار كۆرسەتكەن ئادەمنىڭ تىلى ئەرەب تىلى ئەمەس، بۇ (قۇرئان) بولسا روشەن ئەرەب تىلىدۇر
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ ئايەتلىرىگە (يەنى قۇرئانغا) ئىشەنمەيدىغانلارنى اﷲ ھىدايەت قىلمايدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
102ئايەت

تەرجىمە — نحل 102

نحل سۈرىسى ئايەت 102 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، قۇرئاننى جىبرىئىل مۆمىنلەرنىڭ (ئىمانىنى) مۇستەھكەم قىلىش ئۈچۈن، مۇسۇلمانلارغا ھىدايەت…

سۈرىسى ئايەت 102/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 100–104. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers