Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Рух әл-Кудүс — Җәбраил галәйһиссәлам.
- Бил-хакк — хаклык белән, дөреслек белән, ялганнан һәм хатадан пакь булып.
- Лиюсәббитә — ныгыту өчен, куәтләндерү өчен.
- Һүдә — туры юлга күндерү, хак юлны күрсәтү.
- Бүшрә — шатлыклы хәбәр, яхшы сөенеч.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Мөшрикләргә һәм каршы чыгучыларга әйт: "Бу Коръән минем тарафымнан уйлап чыгарылган түгел, бәлки аны Җәбраил галәйһиссәлам Раббыңнан хаклык белән иңдерде". Ягъни Коръән Аллаһының сүзе, аның эчендә ялган, хата, үзгәртү яки бозыклык юк. Ул тулысынча хак һәм дөрес.
Аллаһы Тәгалә бу Коръәнне өч зур хикмәт белән иңдерде:
Беренчесе: мөэминнәрнең иманын ныгыту өчен. Коръән аятьләре бер-бер артлы иңгән саен, мөэминнәрнең йөрәкләре тагын да ныгый, иманнары арта, аларга яңа көч һәм тәвәккәллек өстәлә.
Икенчесе: ул кешеләр өчен туры юл күрсәтүче — һәдәят. Коръән кешеләрне караңгылыктан яктылыкка, адашудан хак юлга алып чыга, аларга дөрес юлны өйрәтә.
Өченчесе: мөселманнар өчен шатлыклы хәбәр — бүшрә. Аллаһыга итагать итүчеләргә, Аның хөкемнәренә буйсынучыларга Коръәннән зур әҗер-савап, оҗмах һәм Аллаһының ризалыгы турында сөенечле хәбәр килә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгының иң зур дәлиле. Бу безнең иманыбызны ныгыта.
- Коръән һәр мөэмин өчен иман ныгыткыч, күңел тынычлыгы һәм рухи куәт чыганагы булып тора.
- Коръән укучы һәм аңа иярүче кеше өчен ул һәрвакыт туры юл күрсәтүче якты маяк булып кала.
- Мөселманнар өчен Коръән иң зур шатлык чыганагы — ул аларга Аллаһының рәхмәте, мәгъфирәте һәм оҗмах нигъмәтләре турында сөенечле хәбәр китерә.
- Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның күрсәтмәләре буенча яшәргә дәртләндерә, чөнки ул — хак диннең нигезе һәм мөэминнәрнең рухи азыгы.
📜 Аять 100-104 — Ан-Нахль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нахль 102
Ан-Нахль сүрәсе Аять 102 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Алышынган аятьне Җәбраил г-м Аллаһудан хаклык белән иңдерде, мөэминнәрнең…Сүрәсе Аять 102/128 — Ан-Нахль сүрәсе النحل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нахль сүрәсе Тыңла, Ан-Нахль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нахль сүрәсе mp3, Ан-Нахль сүрәсе pdf. Аять 100–104. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








