Sura An-Nahl — Versetto 105

Significato delle parole:

• Yaftari: inventare, fabbricare menzogne.
• Ayāt Allah: i segni e i versetti di Allah, le Sue prove e i Suoi insegnamenti.
• Al-kādhibūn: i bugiardi per eccellenza, coloro la cui menzogna è radicata nella loro natura.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah smentisce categoricamente le accuse dei miscredenti della Mecca, i quali sostenevano che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) avesse inventato il Corano. Allah, l'Altissimo, chiarisce che solo coloro che non credono nei Suoi segni e nelle Sue prove possono fabbricare menzogne, poiché non temono il castigo divino né sperano nella Sua ricompensa. Essi non hanno alcun freno morale che li trattenga dal mentire, e la menzogna è diventata la loro abitudine e la loro seconda natura.

Quanto al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), egli è il più sincero degli uomini, colui che crede fermamente nel suo Signore e Lo adora con totale sottomissione. È assolutamente impossibile che un uomo della sua statura, noto per la sua onestà e veridicità anche prima della rivelazione — tanto da essere chiamato "al-Amīn" (il fidato) — possa inventare menzogne su Allah. La sua vita, il suo carattere e il suo messaggio sono la prova vivente della sua veridicità.

Allah, il Glorioso, definisce questi miscredenti come "i bugiardi" per eccellenza, perché la loro accusa contro il Profeta è essa stessa la più grande menzogna: essi rifiutano i segni divini e li attaccano con calunnie e superstizioni, mentre la verità del Corano risplende chiara come il sole a mezzogiorno.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci insegna che la veridicità è il fondamento della fede: chi crede in Allah e nei Suoi segni non può che essere sincero, perché la fede purifica l'anima e la eleva verso la verità. Il Corano, con la sua eloquenza, la sua profondità e la sua perfezione, è la prova più grande che non può essere opera di un uomo, ma è la parola del Creatore dei cieli e della terra. Riflettiamo su questo miracolo e lasciamo che la nostra fede si rafforzi, seguendo l'esempio del nostro amato Profeta, la cui vita è stata un inno alla sincerità e all'onestà. Che Allah ci guidi sulla via della verità e ci allontani dalla menzogna, in ogni sua forma.