سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 105 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان هه‌ر ئه‌وانه درۆ هه‌ڵده‌به‌ستن که باوه‌ڕیان به ئایه‌ته‌کانی خوا…

نه‌حل · 105/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Innamaa yaftaril kazibal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi wa ulaaa`ika humul kaaziboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان هه‌ر ئه‌وانه درۆ هه‌ڵده‌به‌ستن که باوه‌ڕیان به ئایه‌ته‌کانی خوا نیه‌، هه‌ر ئه‌وانیش درۆزنن و درۆیان کردۆته پیشه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەکان:

یەفتری: درۆ هەڵبەستن، درۆ بەر بە کەسێکەوە گرێدان.
ئایات: بەڵگە و نیشانەکانی خوا، واتە قورئان و موعجیزەکان.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا ڕوونیدەکاتەوە کە ئەو تۆمەتەی کە بەرامبەر پێغەمبەرەکەیان دەیانووت، کە گوایا ئەو درۆ بە خواوە دەبەستێتەوە، تەواو بە پێچەوانەیەوەیە. بەڕاستی ئەو کەسانەی کە درۆ هەڵدەبەستن و درۆ بە خواوە دەبەستنەوە، ئەوانەن کە باوەڕیان بە ئایەت و بەڵگەکانی خوا نییە. ئەو کەسانەی کە دڵیان لە ڕاستییەوە لاچووە و ئیمان و باوەڕیان نییە، ئەوانەن کە درۆ و بوختان دەکەن.

بەڵام پێغەمبەرەکەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم) کە بە خوای گەورە و ئایەتەکانی ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینەی هەیە، خۆی بە خوا سپاردووە و لە خوای گەورە دەترسێت، مەحاڵە کە درۆ بە خواوە ببەستێتەوە یان شتێک بە خواوە بگوترێت کە ئەو نەیفەرمووە. چونکە ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوا هەیە و لە سزای ئەو دەترسێت و هیوای بەهەشتی هەیە، هەرگیز ناتوانێت درۆ بکات بە تایبەت بەرامبەر بە خوای گەورە.

ئەو کافرانەی کە درۆ دەکەن، لەبەر ئەوەی باوەڕیان نییە، نە لە سزای خوا دەترسن و نە هیوای پاداشتیان هەیە، بۆیە درۆ و بوختان بۆیان ئاسانە و بووەتە خوویان. ئەوانەن کە بە ڕاستی درۆزنن، چونکە درۆ و بوختان بووەتە نەریتیان.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستگۆیی لە بنەماکانی ئیمانە و درۆ لە نیشانەکانی کفرە. با هەمیشە ڕاستگۆ بین و لە درۆ دوور بکەوین، چونکە ڕاستگۆیی ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزییە لە دنیا و ئاخیرەتدا. خوای گەورە ڕاستگۆیان خۆشدەوێت و بەڵێنی چاکە و بەهەشتی پێداوە. با هەمیشە لە ڕێگای ڕاستیدا بەردەوام بین و لە هەموو درۆ و بوختانێک دوور بکەوین، تا لە ڕیزی ئیماندارانی ڕاستگۆدا بژین و لەو جۆرە کەسانەی کە خوا بە درۆزن ناوی هێناوە دوور بکەوین.

📜 ئایه‌ت 103-107 — سوڕەتی نه‌حل

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

سوێند به خوا ئێمه به‌ڕاستی ده‌زانین بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: ئه‌م قورئانه ته‌نها که‌سێك فێری ده‌کات، (به‌مه‌ر جێك) زمانی ئه‌و که‌سه‌ی ئه‌وان ده‌ڵێن قورئان فێری محمد ده‌کات، عه‌جه‌میه‌و عه‌ره‌بی نیه‌و ڕه‌وان نیه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا ئه‌م قورئانه به زمانی عه‌ره‌بی و پاراوو ڕوون و ئاشکرا داڕێژراوه‌.

104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که بڕوایان به ئایه‌ته‌کانی خوا نیه‌، خوای گه‌وره هیدایه‌ت و ڕێنموویان ناکات، به‌ڵکو سزای به ئێشی بۆ ئاماده کردوون.

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ئه‌وه‌ی پاشگه‌ز بێته‌وه له خوا ناسی، دوای باوه‌ڕهێنانی، جگه له‌وانه‌ی که ناچار ده‌کرێن وشه‌ی کوفر بێت به‌سه‌ر زاریاندا له کاتێکدا دڵیان پڕه له ئیمان، به‌ڵام ئه‌و که‌سه‌ی دڵی به کوفرو بێ دینی خۆش کردبێت، ئه‌وانه خه‌شم و قینی خوایان له‌سه‌ره‌و سزای گه‌وره‌و سه‌خت و دژواریان بۆ هه‌یه‌.

107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

ئه‌و خه‌شم و قینه‌ش له‌به‌ر ئه‌وه‌یه چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه ژیانی دنیایان خۆش ویستووه تا ژیانی دواڕۆژ، بێگومان خوا هیدایه‌تی قه‌وم و که‌سانی بێ باوه‌ڕو خوا نه‌ناس نادات.

→ ئایه‌ت 104 📖 نه‌حل ئایه‌ت 106 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

105ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 105

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 105 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان هه‌ر ئه‌وانه درۆ هه‌ڵده‌به‌ستن که باوه‌ڕیان به ئایه‌ته‌کانی خوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 105/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 103–107. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3