翻译 — Tafsir
词汇解释:
- يفتري الكذب:编造谎言,捏造虚假的言论。
- آيات الله:真主的迹象,包括《古兰经》经文、宇宙中的真理迹象以及先知带来的明证。
- الكاذبون:真正的说谎者,即那些本性以谎言为习惯的人。
经文解释:
这节尊贵的经文明确指出:只有那些不信奉真主迹象的人,才会编造谎言,并将谎言归之于真主。他们之所以这样做,是因为他们心中没有对真主的信仰,不畏惧真主的惩罚,也不期盼真主的回赐,因此谎言成了他们的习性,他们以捏造虚假言辞来攻击真理、诋毁先知。
经文特别强调“那些人才是真正的说谎者”,这是对麦加古莱什部落那些否认先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)之人的直接指认。他们声称先知是编造者,但事实上,先知穆罕默德是信仰真主、敬畏真主、服从真主命令的诚实之人,他绝不可能对真主撒谎,也不可能将真主未曾启示的话语归于真主。因为一个真正信主、敬畏主的人,深知真主洞察一切,绝不会冒犯真主的尊严。
而真正的谎言制造者,正是那些否认真主迹象的人。他们以荒谬的言辞攻击《古兰经》,试图歪曲真理,这种行为本身就是最大的谎言,因为真理是显而易见的,而他们却视而不见。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了深刻的启示:诚信是信仰的果实,而谎言则是伪信的标志。先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)以他的一生证明了诚实与忠信,他在蒙昧时代就被称为“诚实者”(الصادق الأمين),更何况在他接受天启之后,他更不可能对真主撒谎。
这节经文也提醒我们,作为信仰真主的人,我们应当以诚实为美德,远离谎言与欺骗。因为谎言会摧毁个人的人格,也会破坏社会的信任。真主喜爱诚实的人,并为他们准备了美好的回赐;而说谎者,无论他们如何伪装,真主都知道他们的真相。
让我们以先知为榜样,坚守诚实,远离谎言,成为真主所喜爱的信士。愿真主引导我们走上正道,使我们成为诚实之人,并在今世和后世赐予我们幸福与安宁。
📜 节 103-107 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 105
章 蜜蜂章 节 105 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信真主的迹象者,才是捏造了谎言的,这等人确是说谎的。章 节 105/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 103–107. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








