Сура Ан-Нахль — Аят 105

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَفْتَرِي (йафтари́): измышляет, сочиняет ложь, приписывает кому-либо то, чего нет.

— الْكَذِبَ (аль-казиб): ложь, неправда.

— آيَاتِ اللَّهِ (айа́ти-Лля́х): знамения Аллаха, Его аяты, доказательства Его единственности и правдивости Его посланников.

— أُولَٰئِكَ (уля́ика): те самые, именно они.

— الْكَاذِبُونَ (аль-ка́зибу́н): лжецы — те, для кого ложь стала постоянным качеством и привычкой.

Толкование аята:

Всевышний Аллах разъясняет здесь важную истину, которая снимает с Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) любые обвинения в том, что он будто бы выдумывает Коран от себя. Это невозможно, потому что он — верующий в своего Господа, покорный Ему, правдивый в том, что передаёт от Него. Как же может тот, кто искренне верует и страшится Аллаха, возвести на Него ложь?

Ложь измышляют лишь те, кто не верует в знамения Аллаха. Они не боятся наказания и не надеются на награду, поэтому их сердца не сдерживает ни страх перед Богом, ни стремление к Его довольству. Именно они — настоящие лжецы, ведь ложь стала их привычкой и неотъемлемым свойством. Они не только отвергают аяты Аллаха, но и насмехаются над ними, порочат их и приписывают Корану то, что не имеет к нему никакого отношения. А это — величайшая ложь и самое тяжкое измышление.

Обратите внимание: Аллах не говорит, что ложь вообще невозможна для человека, — Он говорит, что она исходит от тех, чьи сердца лишены веры. Вера же — это свет, который удерживает человека от искажения истины и от клеветы на своего Творца. Поэтому чем крепче вера в сердце, тем дальше человек от лжи, и наоборот: чем слабее вера, тем ближе язык к измышлениям.

Этот аят — не просто опровержение клеветы врагов Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Это приглашение каждому из нас задуматься: правдивость — плод веры, а ложь — плод её отсутствия. Кто желает быть в числе правдивых, пусть укрепит свою веру в знамения Аллаха, пусть читает Коран с сердцем, размышляя над его смыслами, — ведь Коран сам является величайшим знамением, которое не может быть делом рук человеческих. И пусть знает каждый: Аллах видит и слышит всё, и ложь, даже если она кажется кому-то выгодной в этом мире, обернётся убытком в мире вечном. А правдивость, даже если она трудна, ведёт к довольству Аллаха и к Его щедрой награде.