ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یفتری: جھوٹ گھڑنا، بہتان باندھنا
- آیات اللہ: اللہ کی نشانیاں اور اس کی نازل کردہ وحی
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا پردہ چاک کیا ہے جو نبی کریم ﷺ پر جھوٹ اور افترا کا الزام لگاتے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جھوٹ گھڑنے اور بہتان باندھنے کی عادت صرف انہی لوگوں کی ہوتی ہے جو اللہ کی آیات پر ایمان نہیں رکھتے۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں نہ اللہ کا خوف ہوتا ہے اور نہ آخرت کا یقین، اس لیے وہ بلا جھجک جھوٹ بولتے ہیں اور حق کو باطل کے ساتھ ملا دیتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے صراحت فرمائی کہ حقیقی کاذب یہی لوگ ہیں، نہ کہ محمد رسول اللہ ﷺ۔ آپ ﷺ تو ایمان کے پیکر تھے، آپ کا دل اللہ کے نور سے منور تھا، آپ کی زبان سچائی کے سوا کچھ بولتی ہی نہ تھی۔ جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہو اور اس کی آیات کی تصدیق کرتا ہو، وہ کبھی اللہ پر جھوٹ نہیں باندھ سکتا۔ ایمان اور جھوٹ ایک دل میں جمع نہیں ہو سکتے۔
قریش کے کافر لوگ رسول اللہ ﷺ پر جھوٹے ہونے کا الزام لگاتے تھے، حالانکہ وہ خود جھوٹ اور بہتان کی انتہا پر تھے۔ وہ اللہ کی آیات کو جادو اور کہانیاں کہہ کر رد کرتے تھے، یہی ان کا سب سے بڑا جھوٹ تھا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہ لوگ ہی اصل میں کاذب ہیں، کیونکہ انہوں نے سب سے بڑی سچائی (قرآن) کو جھٹلایا اور سب سے بڑے جھوٹ (شرک اور افترا) کو اپنا لیا۔
اس آیت سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ سچائی اور ایمان کا آپس میں گہرا تعلق ہے۔ جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہے، اس کی زبان سچی ہوتی ہے، اس کا کردار صادق ہوتا ہے۔ اور جو ایمان سے محروم ہوتا ہے، اس کی زندگی جھوٹ اور فریب پر مبنی ہوتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم سچائی کو اپنا شعار بنائیں، کیونکہ سچائی ایمان کی علامت ہے اور جھوٹ نفاق کی نشانی۔
رسول اللہ ﷺ کی سچائی تو اتنی مشہور تھی کہ آپ کو "الصادق الامین" (سچا اور امانت دار) کہا جاتا تھا، حتیٰ کہ کافر بھی آپ کی سچائی کے قائل تھے۔ پھر بھی وہ آپ پر جھوٹ کا الزام لگاتے تھے، یہ ان کی اپنی کمینی اور جھوٹی فطرت کا ثبوت تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان کی حقیقت کھول کر رکھ دی اور ہمیں سکھایا کہ حق ہمیشہ سچوں کے ساتھ ہوتا ہے اور باطل جھوٹوں کا ساتھی ہوتا ہے۔
📜 آیت 103-107 — نحل
ترجمہ — نحل 105
سورہ نحل آیت 105 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جھوٹ افتراء تو وہی لوگ کیا کرتے ہیں جو خدا…سورہ آیت 105/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 103–107. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








