Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَفْتَرِي: అబద్ధాన్ని కల్పించి చెప్పడం, తనంతట తాను పుట్టించి ఆపాదించడం.
- الْكَذِبَ: అసత్యం, అబద్ధం.
- آيَاتِ اللَّهِ: అల్లాహ్ ఆయతులు (వాక్యాలు, సూచనలు, సందేశాలు).
- أُولَٰئِكَ: వారు, ఆ వ్యక్తులు.
- الْكَاذِبُونَ: అబద్ధాలాడేవారు, అసత్యవాదులు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయతులో అల్లాహ్ తఆలా ఒక ముఖ్యమైన సత్యాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నాడు: అబద్ధాన్ని కల్పించి చెప్పేవారు అల్లాహ్ ఆయతులను విశ్వసించని వారే. ఎందుకంటే వారికి పరలోక శిక్ష పట్ల భయం లేదు, ప్రతిఫలం పట్ల ఆశ లేదు. అందువల్ల వారు నిర్భయంగా అసత్యాలు పలుకుతారు. ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తన ప్రభువు నుండి తీసుకువచ్చిన సందేశంలో ఎట్టి అబద్ధమూ లేదు. ఆయన అల్లాహ్ను విశ్వసించి, ఆయనకు విధేయుడైన వ్యక్తి — అలాంటి వారు అల్లాహ్ పై అబద్ధం ఆపాదించడం ఎన్నటికీ సంభవించదు. అసలు అబద్ధాలాడే స్వభావం కలవారు, అల్లాహ్ ఆయతులను ధిక్కరించేవారే. వారే నిజమైన అసత్యవాదులు. ఎందుకంటే ఆయతులను తిరస్కరించడం, వాటిపై అపవాదులు మోపడం — ఇది అతిపెద్ద అబద్ధం. కాబట్టి ఈ ఆయత్ ప్రవక్తపై వచ్చిన అపవాదులను ఖండిస్తూ, అసత్యం చెప్పేవారు విశ్వాసం లేనివారే అని స్పష్టం చేస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆయతులపై విశ్వాసం ఉన్నవారు అబద్ధం ఆడరు; అసత్యం అవిశ్వాసుల లక్షణం.
- ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పరిశుద్ధులు; ఆయనపై మోపిన అబద్ధాలన్నీ నిరాధారమైనవి.
- అల్లాహ్ భయం, పరలోక ప్రతిఫలం పట్ల ఆశ — ఇవే మనలను సత్యవంతులుగా నిలబెడతాయి.
- ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని ప్రేమించేవారికి మార్గదర్శకం; అసత్యాన్ని వదిలి సత్యాన్ని అనుసరించడం ఇస్లాం సౌందర్యం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అబద్ధానికి దూరంగా ఉండడానికి, సత్యాన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 103-107 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 105
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 105 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయాత్ లను) విశ్వసించని వారు, అబద్ధాలను కల్పిస్తున్నారు. మరియు…సూరా వచనం 105/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 103–107. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


