ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یفتری: دروغ میبافد، به دروغ نسبت میدهد.
- آیات الله: نشانهها و معجزات الهی، آیات قرآن.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، بهانه و اتهام مشرکان را که پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) را به دروغگویی و ساختن قرآن متهم میکردند، به زیباترین شکل پاسخ میدهد. خداوند میفرماید: دروغ و افترا، کار کسانی است که به آیات و نشانههای خدا ایمان ندارند. آنان چون نه از عذاب الهی میترسند و نه به پاداش و ثواب امید دارند، دروغگویی و افترا برایشان آسان است و به راحتی به خدا و پیامبرش دروغ میبندند. این افراد، دروغگویان حقیقی هستند، زیرا بزرگترین دروغ، تکذیب آیات الهی و نسبت دادن خرافات به خداوند است. اما پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) که مؤمنی راستین و خاضع در برابر پروردگار است، هرگز چنین کاری نمیکند و محال است که بر خدا دروغ ببندد و چیزی را که خدا نگفته است، به او نسبت دهد.
فواید و پیامهای آیه:
- رابطه ایمان و صداقت: ایمان واقعی، انسان را از دروغ و افترا بازمیدارد. کسی که به خدا و روز جزا ایمان دارد، میداند که دروغ، عاقبت بدی دارد و از این رو، راستگویی را پیشه میکند.
- شناخت دروغگویان واقعی: دروغگویان حقیقی کسانی هستند که به آیات خدا ایمان ندارند و با لجاجت و عناد، حق را انکار میکنند. پس نباید از اتهامات آنان ناراحت شد، چرا که این اتهامات نشانهای بر کذب و باطل بودن خود آنان است.
- آرامش خاطر برای مؤمنان: این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که اگر دشمنان به آنان تهمت بزنند، این تهمتها هیچ ارزشی ندارد و دروغگویان خودشان رسوا خواهند شد. مؤمن باید با توکل بر خدا و ایمان راسخ، به راه خود ادامه دهد.
- اهمیت راستگویی: دروغ، صفتی است که ریشه در کفر و نفاق دارد و مؤمن باید از آن دوری کند و همواره راستگو باشد، چرا که راستگویی از نشانههای ایمان است.
📜 آیه 103-107 — نحل
ترجمه — نحل 105
سوره نحل آیه 105 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى دروغ مىبافند كه به آيات خدا ايمان ندارند. اينان…سوره آیه 105/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 103–107. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










