Nahl surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёлғонни фақат Аллоҳнинг оятларига иймон келтирмайдиганларгина тўқирлар. Ана ўшалар ўзлари…

Nahl · 105/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Innamaa yaftaril kazibal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi wa ulaaa`ika humul kaaziboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёлғонни фақат Аллоҳнинг оятларига иймон келтирмайдиганларгина тўқирлар. Ана ўшалар ўзлари ёлғончилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يفتري الكذب — yolg'onni to'qimoq, o'ylab topmoq.
لا يؤمنون بآيات الله — Allohning oyatlariga ishonmaydiganlar.
الكاذبون — yolg'onchilar, haqiqiy yolg'onchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo O'z Payg'ambari Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning yolg'onchi ekanligi haqidagi da'volarni rad etmoqda. Chunki mushriklar Payg'ambarimizni (sollallohu alayhi va sallam) Qur'onni o'zi to'qib chiqargan, deb ayblashardi. Alloh taolo ularga javob berib, yolg'onni faqat Allohning oyatlariga ishonmaydigan kishilargina to'qishini bayon qilmoqda. Chunki ular Allohdan qo'rqmaydilar, Uning jazosidan cho'chimaydilar va savobidan umid qilmaydilar. Shuning uchun ular uchun yolg'on gapirish oddiy ishga aylangan. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) esa Allohga chin dildan imon keltirgan, Unga bo'ysunuvchi, Uning azobidan qo'rqadigan va rahmatidan umid qiladigan zotdir. Bunday insonning Allohga nisbatan yolg'on to'qishi aqlan mumkin emas. Alloh taolo oyatning oxirida o'sha imonsizlarning o'zlari haqiqiy yolg'onchilar ekanligini ta'kidlamoqda. Chunki ular Allohning oyatlarini inkor etib, ularga turli yolg'on da'volar bilan hujum qilish orqali eng katta yolg'onni qilmoqdalar. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) esa haq so'zni aytuvchi, siddiq (rostgo'y) zotdir.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga rostgo'ylikni o'rgatadi va yolg'ondan qaytaradi. Chunki yolg'onchilik kofirlarning odatidir, mo'min esa doimo rostni gapiradi.
Allohga chin dildan imon keltirgan inson gunoh ishlardan, ayniqsa yolg'ondan saqlanadi. Chunki imon insonni yaxshi amallarga yetaklaydi.
Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning rostgo'yligi va ishonchliligi uning eng buyuk fazilatlaridandir. U kishini yolg'onchilikda ayblash — eng katta adolatsizlikdir.
Alloh taolo har bir insonning qilgan ishiga qarab hukm chiqaradi. Kimki yolg'onni odat qilsa, u kofirlarga o'xshab qoladi.
Bu oyat musulmonlarga Qur'onning haq ekanligiga ishonch bag'ishlaydi va ularni Allohning kalomiga nisbatan hurmat-ehtiromda bo'lishga chorlaydi.

📜 Oyat 103-107 — Nahl surasi

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

Батаҳқиқ, биламизки, албатта, улар: «Унга фақат башар таълим бермоқда, холос», дерлар. Улар гумон қилаётганнинг тили ажамийдир. Бу эса очиқ-ойдин араб тилидадир.

104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албатта, Аллоҳнинг оятларига иймон келтирмайдиганларни Аллоҳ ҳидятга солмас ва уларга аламли азоб бордир.

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Ёлғонни фақат Аллоҳнинг оятларига иймон келтирмайдиганларгина тўқирлар. Ана ўшалар ўзлари ёлғончилардир.

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ким иймондан сўнг Аллоҳга куфр келтирса, қалби иймон ила ором топа туриб зўрланганлар бундан мустасно, ким кўксини куфрга очса, бас, уларга Аллоҳдан ғазаб бор. Уларга улкан азоб бор.

107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Бу уларнинг дунё ҳаётини охиратдан устун қўйганлари сабабидандир. Албатта, Аллоҳ кофир қавмларни ҳидоят этмас.

← Oyat 104 📖 Nahl Oyat 106 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

105Oyat

Tarjima — Nahl 105

Nahl surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёлғонни фақат Аллоҳнинг оятларига иймон келтирмайдиганларгина тўқирлар. Ана ўшалар ўзлари…

Sura Oyat 105/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 103–107. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3