نحل سۈرىسى — ئايەت 12

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• وَسَخَّرَ: بويسۇندۇردى، مۇيەسسەر قىلدى، خىزمەتكە سالدى.
• مُسَخَّرَاتٌ: بويسۇندۇرۇلغان، ئىتائەت قىلدۇرۇلغان.
• بِأَمْرِهِ: ئۇنىڭ ئەمرى بىلەن، ئۇنىڭ ئىرادىسى ۋە ئىزنى بىلەن.
• لَآيَاتٍ: ئالامەتلەر، دەلىللەر، پەرۋەردىگارنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان نىشانلار.
• لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ: ئەقلىنى ئىشلىتىدىغان، ئويلىنىدىغان قەۋم ئۈچۈن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئىنسانلارغا بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقىنى ۋە قۇدرىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ كېچىنى ۋە كۈندۈزنى سىلەرنىڭ خىزمىتىڭلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردى. كېچىنى ئارام ئېلىش، تىنچلىق تېپىش ئۈچۈن قاراڭغۇلۇق قىلدى؛ كۈندۈزنى بولسا ئىشلەپ، تىرىشىپ، رىزىق تېپىش ئۈچۈن يورۇق قىلدى. شۇنداقلا قۇياشنى يورۇقلۇق مەنبەسى قىلىپ، ئاينى نۇرلۇق قىلىپ، يىل ھېسابى ۋە ۋاقىت ئۆلچىمىنى بىلىش ئۈچۈن پايدىلىنىشىڭلارغا مۇيەسسەر قىلدى. يۇلتۇزلارمۇ ئۇنىڭ ئەمرى بىلەن سىلەرگە بويسۇندۇرۇلغان بولۇپ، قاراڭغۇ كېچىلەردە قۇرۇقلۇقتا ۋە دېڭىزدا يول تېپىش، ۋاقىتلارنى بېكىتىش، ئۆسۈملۈك ۋە مېۋىلەرنىڭ پىشىش ۋاقتىنى بىلىش قاتارلىق نۇرغۇن مەنپەئەتلەرگە ئېرىشىسىلەر.

ئەي ئىنسانلار! بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئەمرى ۋە ئىرادىسى بىلەن سىلەرنىڭ خىزمىتىڭلارغا قويۇپ بېرىلگەن. بۇنداق مۇكەممەل تەرتىپ ۋە ئىنچىكە ھېكمەت ئىچىدە، ئەقلىنى ئىشلىتىپ ئويلىنىدىغان، پىكىر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن ئاللاھنىڭ قۇدرىتى، ھېكمىتى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان روشەن دەلىللەر ۋە ئالامەتلەر بار. كىمكى بۇ ئالامەتلەرگە قاراپ ئويلىنىدىكەن، ئۇ ئاللاھنىڭ بۈيۈك قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭغا بولغان شۈكرىنى ھېس قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشقا، ئەقلىمىزنى ئىشلىتىپ ھەقىقەتنى تونۇشقا ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈشكە چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزنى ئەقلىنى ئىشلىتىدىغان، شۈكرى قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.