نحل سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭدىن ئىچىسىلەر ۋە شۇ…

نحل · 10/128

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Huwal lazeee anzala minas samaaa`i maaa`al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ سىلەرگە بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭدىن ئىچىسىلەر ۋە شۇ يامغۇر ئاقىلىق ئۆسكەن دەل - دەرەخلەر بىلەن چارۋاڭلارنى باقىسىلەر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايتىدىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«تُسِيمُونَ»: مال-چارۋىلارنى ئوتلاققا قويۇپ باققۇزۇش، يەنى چارۋىلارنىڭ ئوتلاپ يۈرۈشى.
«شَجَرٌ»: دەرەخ ۋە ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ئايتىنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنى بايان قىلىپ، ئاسماندىن يامغۇر سۈيىنى چۈشۈرگەنلىكىنى ئېيتىدۇ. بۇ سۇ سىلەر ئۈچۈن ئىچىدىغان پاكىز شاراب، شۇنداقلا چارۋىلىرىڭلارمۇ ئىچىدىغان مەنبەدۇر. يەنە شۇ سۇنىڭ بەرىكىتى بىلەن يەر يۈزىدە تۈرلۈك ئۆسۈملۈك ۋە دەرەخلەر ئۆسۈپ چىقىدۇ، سىلەر شۇ ئۆسۈملۈكلەردە مال-چارۋىلىرىڭلارنى ئوتلىتىسىلەر. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئىنسان ۋە ھايۋانلارغا بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقىنى، شۇنداقلا تەبىئەتتىكى نېئمەتلەرنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە قۇدرىتى بىلەن بولىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىپ، بۇ نېئمەتلەردىن پايدىلىنىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىگە ئىمان ئېيتىشقا، ھەمدە يارىتىلغان نېئمەتلەر ئۈچۈن شۈكۈر قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.

📜 ئايەت 8-12 — نحل سۈرىسى

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

اﷲ ئاتنى، خېچىرنى ۋە ئېشەكنى مىنىشىڭلار ئۈچۈن ۋە زىننەت ئۈچۈن ياراتتى، اﷲ يەنە سىلەر بىلمەيدىغان نەرسىلەرنىمۇ يارىتىدۇ

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

توغرا يول كۆرسىتىشنى اﷲ ئۆز ئۈستىگە ئالغان. بەزى يوللار ئەگرى بولىدۇ، مۇبادا اﷲ خالىسا ئىدى، سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى ئەلۋەتتە توغرا يولغا سالغان بولاتتى

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

اﷲ سىلەرگە شۇ يامغۇر بىلەن زىرائەتلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، زەيتۇن، خورما، ئۈزۈم ۋە تۈرلۈك مېۋىلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، چوڭقۇر پىكىر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ھەقىقەتەن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەر بار

12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

اﷲ سىلەرگە كېچىنى، كۈندۈزنى، كۈننى، ئاينى بويسۇندۇرۇپ بەردى، يۇلتۇزلارمۇ اﷲ نىڭ ئەمرى بىلەن بويسۇندۇرۇلغاندۇر؛ چۈشىنىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا نۇرغۇن دەلىللەر بار

→ ئايەت 9 📖 نحل ئايەت 11 ←

نحلقۇرئان تىزىملىكى

128ئايەت

MeccanRevelation

10ئايەت

تەرجىمە — نحل 10

نحل سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭدىن ئىچىسىلەر ۋە شۇ…

سۈرىسى ئايەت 10/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.