Nəhl surəsi — Ayə 110

Kəlmələrin mənaları:

• فُتِنُوا – imtahan olundular, əzab-əziyyətə məruz qaldılar, dindən döndərilmək üçün sıxışdırıldılar.
• هَاجَرُوا – vətənlərini tərk edib Allah yolunda köç etdilər.
• جَاهَدُوا – Allah yolunda canları və malları ilə mübarizə apardılar.
• صَبَرُوا – çətinliklərə, əzablara və döyüşün ağırlığına səbir etdilər.

Təfsir:

Ey Rəsul! Sənin Rəbbin, Məkkədə zəif və aciz qalmış möminlərə qarşı çox bağışlayan və rəhm edəndir. O möminlər ki, müşriklər onlara ağır işgəncələr verdilər, dinlərindən dönmələri üçün onları imtahana çəkdilər. Onlar bu təzyiqlər altında çarəsiz qalıb zahirən müşriklərin istədiyi sözləri deməyə məcbur oldular, lakin qəlbləri imanla dolu idi və daxilən mömin olaraq qaldılar. Sonra isə Allah onlara nicat yolunu açdı və onlar Mədinəyə hicrət etdilər. Hicrətdən sonra Allah yolunda cihad etdilər, döyüşün çətinliklərinə, aclığa, yorğunluğa və hər cür məşəqqətə səbir etdilər. Ey Peyğəmbər! Sənin Rəbbin, bu imtahan və əzablardan sonra tövbə edənləri, xüsusilə də o kəsləri ki, yalnız məcburiyyət üzündən o sözləri dedilər, amma qəlbləri imanla sabit qaldı – onları bağışlayacaq və onlara rəhm edəcəkdir. Allahın mərhəməti genişdir, O, bəndələrinin üzrünü qəbul edir və onların günahlarını bağışlayır.

Bu ayədə bizə gözəl bir müjdə var: insan nə qədər çətin vəziyyətə düşsə də, nə qədər imtahan olunsa da, ümidsizliyə qapılmamalıdır. Çünki Allahın qapısı həmişə açıqdır. Kim tövbə edib, doğru yola qayıdarsa, Allah onu bağışlayar. Bu ayə həm də o kəslərə bir təsəllidir ki, zəiflik anında səhv ediblər, lakin sonra güc tapıb haqqa dönüblər. Allah onların keçmişini silir və onlara yeni bir səhifə açır. Ey möminlər! Siz də bu ayədən ibrət alın: heç vaxt Allahın rəhmətindən ümidinizi kəsməyin, çünki Allah bağışlayandır, rəhm edəndir. O, sizi sevir və tövbənizi qəbul edir. İslam dini asanlıq və mərhəmət dinidir, Allah bəndələrinin çətinliklərini bilir və onlara yüngüllük verir.