Sura An-Nahl — Aya 110

Maana ya Maneno:

• Futinu: Waliteswa na kujaribiwa katika dini yao, wakalazimishwa kusema maneno ya ukafiri kwa nje huku nyoyo zao zikiwa thabiti kwa Imani.
• Jahadu: Walipigana Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu.
• Sabaru: Walivumilia na kustahimili taabu na mashida ya Jihadi na utekelezaji wa amri za dini.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kutaja hali ya wale walioachwa nyuma wasiohama (Makka), anafuata kwa kutaja hali ya wale walioteseka kwa ajili ya dini yao. Aya hii inathibitisha kwamba Mola wako, ewe Mtume, ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu kwa wale Waumini walioonewa na kuteswa na washirikina huko Makka, hata wakalazimishwa kutamka maneno ya ukafiri kwa nje tu, huku nyoyo zao zikiwa zimejawa na Imani. Walipopata fursa ya kuokoka, walihama (wakahijra) hadi Madina, kisha wakapigana Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu, na wakavumilia mashida yote ya utekelezaji wa amri za dini na vita. Mwenyezi Mungu anawaambia kwamba Yeye, baada ya mateso hayo na majaribu waliyoyapitia, ni Mwenye kusamehe makosa yao yaliyotokana na kulazimishwa, na ni Mwenye kuwarehemu kwa rehema kubwa.

Aya hii inajumuisha pia wale wote waliojaribiwa katika dini yao kisha wakahama na kupigana Jihadi na kuvumilia, kwani Mwenyezi Mungu huwaghufiria na kuwarehemu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Upole wa Mwenyezi Mungu na msamaha wake kwa waja wake: Aya inaonyesha wazi kwamba Mwenyezi Mungu husamehe dhambi za waja wake wanaotubu na kurejea kwake, hata kama walitenda makosa chini ya shinikizo na kulazimishwa.
2. Kuthamini Imani ya ndani: Aya inafundisha kwamba Imani iliyomo moyoni ndiyo yenye thamani, na kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo nyoyoni mwa waja wake, na hatoi hukumu kwa maneno ya nje yaliyotamkwa kwa kulazimishwa.
3. Hijra na Jihadi ni njia ya kujikomboa na mateso: Wakati mja anapoteswa kwa ajili ya dini yake, Hijra (kuhama) na Jihadi ni njia ya kuepuka dhulma na kusimamisha dini ya Mwenyezi Mungu.
4. Subira ni ufunguo wa ushindi: Wale wanaovumilia mashida na taabu katika njia ya Mwenyezi Mungu, wana ahadi ya msamaha na rehema ya Mwenyezi Mungu.
5. Tumaini kwa waliokosea: Aya inafungua mlango wa tumaini kwa kila mwenye kufanya makosa, kwamba Mwenyezi Mungu husamehe pale mja anaporejea kwake kwa ikhlasi na kujitahidi katika njia yake.