Ан-Нахль сүрөсү — Аят 116

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَصِفُ — сүрөттөйт, айтып жатат, тили менен айтып чыгарат.
• أَلْسِنَتُكُمُ — тилдериңер.
• الْكَذِبَ — жалган, чындыкка дал келбеген сөз.
• لِتَفْتَرُوا — ойлоп табуу, жалган нерсени Аллахка таңуулоо.
• لَا يُفْلِحُونَ — ийгиликке жетишпейт, максатына жетпейт, кутулбайт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Тилиңер менен эле «бул адал, бул арам» деп, Аллах атынан жалган сүйлөбөгүлө. Аллах адал кылган нерсени өзүңөрчө арам деп, же Аллах арам кылган нерсени өзүңөрчө адал деп айтууга шашпагыла. Мындай кылуу — Аллахка жалган таңуу, Ага жалган нерсени ойлоп чыгарып, «муну Аллах ушундай кылды» деп айтуу. Ал эми Аллахка жалган таңуучулар эч качан ийгиликке жетишпейт — дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка жетпейт, коркунучтан кутулбайт. Алар ойлогон максатына жетпейт, күткөн пайдасын таппайт.

Бул аяттагы эскертүү мурунку аяттарда айтылган өзүнчө ойлоп чыгарылган «саиба», «васила», «хами» сыяктуу нерселерге да тиешелүү. Башкача айтканда, динде өзүңөрчө эреже чыгарып, «бул ушундай болушу керек» деп, Аллахтын атынан сүйлөө — чоң күнөө. Аллахтын атынан жалган айткан адам эч качан ийгиликке жетпейт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини бизди тилибизди таза кармоого, Аллахтын атынан жалган сүйлөбөөгө чакырат. Бул — ар бир мусулмандын абийиринин жана такыбалыгынын белгиси.
• Аллах адал жана арам кылган нерселерди Өзү гана белгилейт. Бизге аларды өзгөртүүгө же өзүбүзчө эреже чыгарууга укук жок. Бул — диндин тактыгын жана адилеттигин сактоонун негизи.
• Адам өз оюнан чыгарып, «бул адал, бул арам» деп айтканда, коомдо адашуу пайда болот. Ислам бизди чындыкка, тактыкка жана илимге таянууга үндөйт.
• Аллахка жалган таңуучулар эч качан ийгиликке жетишпейт. Бул — аларга эскертүү, ал эми чындыкты айтып, Аллахтын буйруктарын так аткаргандарга — жакшы кабар.
• Бул аят бизди Аллахтын сөзүнө бекем кармоого, Куранды окуп үйрөнүүгө жана анын көрсөтмөлөрүнө ылайык жашоого чакырат. Куран — биздин жашообуздун жол көрсөткүчү, андан алыс кетүү адашууга алып барат.
• Ислам дини — жеңилдик жана тактык дини. Аллах бизге адал нерселерди көп кылган, арам нерселерди аз кылган. Ошондуктан өзүбүзчө чектөө коюу же уруксат берүү туура эмес.