Сура Ан-Нахль — Аят 119

Значения слов, требующих разъяснения:

• بِجَهَالَةٍ — по невежеству, то есть совершая грех, не осознавая в полной мере его тяжести и последствий, даже если человек знал о запретности этого деяния. Каждый, кто ослушается Аллаха, будь он ошибающийся или сознательно грешащий, считается невежественным в этом смысле, поскольку он пренебрёг тем, что знает о величии Аллаха и Его наказании.
• أَصْلَحُوا — исправили, то есть стали праведными, исправили свои души и дела, оставили грехи и укрепились на покаянии.

Толкование аята:

Затем Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ и через него — ко всем верующим, возвещая великую весть, наполняющую сердца надеждой и радостью. Аллах говорит: «Поистине, твой Господь — для тех, кто совершил зло по невежеству, — а это охватывает всех грешников, ибо даже тот, кто грешит сознательно, в момент греха проявляет невежество относительно последствий своего поступка и величия Того, Кого он ослушался, — затем, после этого, они покаялись перед Аллахом, искренне вернулись к Нему, оставили свои грехи и исправили свои дела, став на путь праведности и благочестия, — поистине, твой Господь после их покаяния и исправления — Прощающий, Милосердный».

Этот аят — величайшая весть для каждого, кто оступился и впал в грех. Он говорит нам: как бы ни были велики ваши прегрешения, как бы ни были многочисленны ваши ошибки, дверь покаяния открыта, и Аллах ждёт вашего возвращения. Он не отвергает кающегося, но прощает его и осыпает Своей милостью. Какое же это великое благо — знать, что наш Господь, несмотря на наши недостатки, готов простить нас и принять наше покаяние!

Этот аят также учит нас, что покаяние должно быть искренним и сопровождаться исправлением дел. Недостаточно просто сказать «я каюсь» — необходимо оставить грех, пожалеть о содеянном и твёрдо решиться не возвращаться к нему, а затем наполнить свою жизнь благими делами и покорностью Аллаху. Именно такое покаяние Аллах принимает и превращает наши плохие деяния в хорошие.

О, раб Аллаха! Не отчаивайся в милости своего Господа, какой бы тяжёлой ни была твоя ноша грехов. Аллах — Прощающий и Милосердный, и Его прощение объемлет всё. Вернись к Нему сегодня, сейчас, прежде чем наступит тот день, когда покаяние уже не будет принято. Аллах любит тех, кто кается, и радуется их возвращению больше, чем путник, потерявший своего верблюда в пустыне и вновь обретший его. Так поспеши же к этому великому благу, пока дверь покаяния открыта!