Ан-Нахль сүрөсү — Аят 119

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• السُّوءَ (ас-суу'а): Күнөө, жамандык, кемчилик — Аллахтын буйруктарына каршы келген иштер.
• بِجَهَالَةٍ (би-жахала): Наадандык менен, билбестик себебинен. Бул жерде күнөөнүн акыбетин, ага татыктуу жазаны билбөө же аны жеңил ойлоо маанисинде.
• تَابُوا (таабуу): Тообо кылышты, күнөөлөрүнөн кайтып, Аллахка бет бурушту.
• أَصْلَحُوا (аслахуу): Оңдоп-түзөштү, жакшы иштерди кылып, бузулган иштерин оңдоп, туура жолго турушту.
• غَفُورٌ (Гафуур): Кечиримдүү, күнөөлөрдү жашыруучу жана кечирүүчү.
• رَحِيمٌ (Рахиим): Ырайымдуу, мээримдүү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң наадандык менен, күнөөнүн акыбетин ойлонбостон жаман иштерди кылган адамдар үчүн да кечиримдүү. Анткени адам баласы кээде билбестигинен, кээде шашкандыгынан же напасына алданып күнөө кылат. Бирок алар күнөө кылгандан кийин тообо кылып, Аллахка кайтып, өздөрүнүн иштерин оңдоп, жакшы амалдарды кылып, туура жолго турса, анда сенин Раббиң алардын күнөөлөрүн кечирет. Чындыгында Аллах тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирүүчү жана аларга ырайым кылуучу. Ал тообо кылган пендесин жакшы көрөт, анын тообосун кабыл алат жана ага сооп-сыйлык берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Тообо эшиги ар дайым ачык: Ким күнөө кылса да, чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах аны кечирет. Бул — Аллахтын пенделерине болгон чоң мээрими.
• Күнөөдөн кийин оңдоп-түзөө шарт: Тообо кылуу жетишсиз, адам өз иштерин оңдоп, жакшы амалдарды кылып, туура жолго турушу керек.
• Наадандык кечиримге себеп болушу мүмкүн: Эгер адам билбестиктен күнөө кылса жана кийин тообо кылса, Аллах аны кечирет. Бирок билип туруп күнөө кылуу башка маселе.
• Аллахтын ырайымы үмүт берет: Канчалык көп күнөө кылса да, тообо кылган адам Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөшү керек.
• Ислам — кечирим жана ырайым дини: Бул аят адамдарды күнөөгө батып, үмүтсүз болуп калбастан, Аллахка кайтууга чакырат. Бул — Исламдын сулуулугу жана анын адамдарга болгон мээрими.