സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 119

തീർച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവ്, അറിവില്ലായ്മ നിമിത്തം തിന്മ പ്രവർത്തിച്ചവർക്ക്, എന്നിട്ട് അതിനുശേഷം പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുകയും (തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ) നന്നാക്കുകയും ചെയ്തവർക്ക് — തീർച്ചയായും അതിനുശേഷം നിന്റെ രക്ഷിതാവ് ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

പദവിവരണം:

• بِجَهَالَةٍ — അജ്ഞതയോടെ; അതായത്, ദോഷപരിണതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവില്ലായ്മയോടെ.
• تَابُوا — പശ്ചാത്തപിച്ചു; പാപത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
• وَأَصْلَحُوا — നന്നാക്കി; തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അവസ്ഥയെയും പരിഷ്കരിച്ചു.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരരേ, ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ മഹത്തായ കാരുണ്യത്തിന്റെയും പൊറുത്തുകൊടുക്കലിന്റെയും വാതിൽ അനർഗളമായി തുറന്നിട്ടുതരുന്നു. തെറ്റുകൾ ചെയ്തവരിൽപ്പോലും പശ്ചാത്താപത്തോടെ മടങ്ങിവരുന്നവർക്ക് പൊറുത്തുകൊടുക്കുമെന്ന് അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

'അറിവില്ലായ്മ' എന്നു പറഞ്ഞാൽ, പാപം ചെയ്യുന്ന ഓരോരുത്തരും — അവൻ മനഃപൂർവ്വം ചെയ്താലും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ചെയ്താലും — ആ പ്രവൃത്തിയുടെ ദോഷഫലത്തെക്കുറിച്ചും അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും അജ്ഞനാണ്. ഒരാൾക്ക് നിഷിദ്ധമാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും, അതിന്റെ ഗൗരവത്തെക്കുറിച്ചും അനന്തരഫലത്തെക്കുറിച്ചും അയാൾക്ക് പൂർണ്ണബോധ്യമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ പാപികളും ഈ വാക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.

എന്നിട്ട്, അവർ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും — അതായത്, പാപത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയും, അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും — തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും ചെയ്താൽ, അതായത്, പശ്ചാത്താപത്തിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു അവർക്ക് പൊറുത്തുകൊടുക്കും. പാപങ്ങൾക്ക് പൊറുത്തുകൊടുക്കുക മാത്രമല്ല, പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യും.

ഇതിലൂടെ അല്ലാഹു നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠമെന്താണ്? ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിരാശപ്പെടരുത്. എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്താലും, ആത്മാർത്ഥമായ പശ്ചാത്താപത്തോടെ അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങിവന്നാൽ, അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കും. അതേസമയം, പാപം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് എന്നും ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം, പശ്ചാത്താപമെന്നത് ആത്മാർത്ഥമായിരിക്കണം — പാപം ഉപേക്ഷിക്കുക, അതിൽ ഖേദിക്കുക, വീണ്ടും ചെയ്യില്ലെന്ന ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുക.

അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ വാഗ്ദാനം നമുക്ക് എത്രമാത്രം ആശ്വാസകരമാണ്! നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ എത്രയോ തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചുപോയിട്ടുണ്ടാകാം. എന്നാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ വാതിൽ ഇപ്പോഴും തുറന്നുകിടക്കുന്നു. ഇന്നുതന്നെ നമുക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങാം. നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നന്മയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടാം. കാരണം, അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.