Surah An-Nahl — Câu Kinh 119

1. معاني الكلمات:

• بِجَهَالَةٍ: do sự thiếu hiểu biết về hậu quả và mức độ nghiêm trọng của tội lỗi.
• تَابُوا: quay trở lại với Allah, từ bỏ tội lỗi.
• أَصْلَحُوا: cải thiện bản thân và hành động, đứng vững trên con đường sám hối.
• لَغَفُورٌ: Đấng tha thứ mọi tội lỗi.
• رَحِيمٌ: Đấng nhân từ, thương xót.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau đó, Thượng Đế của Ngươi - hỡi Thiên Sứ - đối với những ai đã phạm điều xấu do thiếu hiểu biết về hậu quả của nó và điều nó gây ra cơn giận của Allah - bởi mọi kẻ phạm tội với Allah, dù vô tình hay cố ý, đều được coi là thiếu hiểu biết về phương diện này, ngay cả khi hắn biết đó là điều bị cấm - rồi sau đó họ quay trở lại với Allah, từ bỏ những tội lỗi đã làm, và cải thiện bản thân cũng như hành động của mình, thì quả thật Thượng Đế của Ngươi, sau khi họ sám hối và cải thiện, là Đấng Hằng Tha Thứ, Hằng Nhân Từ với họ. Ngài tha thứ tội lỗi của họ và ban thưởng cho sự quay trở lại của họ.

1. Những bài học rút ra:

• Cửa sám hối luôn rộng mở cho mọi người, bất kể tội lỗi lớn đến đâu, miễn là họ thành tâm quay trở lại với Allah.
• Sám hối chân thành không chỉ là từ bỏ tội lỗi mà còn phải cải thiện bản thân và hành động, đứng vững trên con đường ngay chính.
• Allah là Đấng Hằng Tha Thứ và Hằng Nhân Từ, Ngài không chỉ tha thứ mà còn ban thưởng cho những ai quay trở lại với Ngài.
• Điều này khuyến khích mọi người hãy hy vọng vào lòng thương xót của Allah, không bao giờ tuyệt vọng về sự tha thứ của Ngài, và luôn nỗ lực cải thiện bản thân để trở thành những người tốt hơn trong đạo Islam.