Sura An-Nahl — Aya 119

Maana ya maneno:

• Bijahalati: Kwa ujinga, yaani kwa kutojua matokeo mabaya ya dhambi na kukosa kufahamu ukubwa wake mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii inajumuisha kila mwenye kufanya dhambi, awe amekosea kwa makosa au kwa makusudi, kwani kwa mtazamo huu yeye ni mjinga ingawa anajua haramu ya tendo hilo.
• Thumma taaboo: Kisha wakarejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli.
• Wa aslahoo: Na wakarekebisha nafsi zao na matendo yao, wakaondoka kwenye uharibifu na kuingia kwenye ustawi.

Ufafanuzi wa Aya:

Kisha Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (SAW): Hakika Mola wako Mlezi, kwa wale waliofanya maovu na dhambi kwa ujinga — yaani kwa kutojua matokeo yake na kukosa kufahamu ukubwa wake mbele ya Mwenyezi Mungu, hata kama walikuwa wanajua haramu ya tendo hilo — kisha wakarejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli baada ya kufanya maovu hayo, na wakarekebisha nafsi zao na matendo yao, wakaacha uharibifu na kushikamana na ustawi, basi hakika Mola wako Mlezi baada ya toba hiyo na urekebishaji huo ni Mwenye kusamehe dhambi zao zote, na ni Mwenye kuwahurumia kwa rehema kubwa inayowafikia.

Aya hii inathibitisha kwamba toba ya kweli inafuta dhambi zote, hata kama ni kubwa, kwa sababu Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira na rehema kwa waja wake wanaotubu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Upana wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inafungua mlango wa matumaini kwa kila mwenye dhambi, hata kama dhambi yake ni kubwa, maadamu anatubu kwa ikhlasi na kurekebisha hali yake.
2. Kutia moyo kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Inapendekeza kwamba hakuna kikomo cha msamaha wa Mwenyezi Mungu kwa mja wake anayetubu, na kwamba toba inafuta dhambi zote kabla ya kufa.
3. Ujinga ni chanzo cha dhambi: Kila mwenye kufanya dhambi ni mjinga kwa mtazamo huu, kwa sababu kama angejua matokeo mabaya ya dhambi na adhabu yake, asingejitosa kuitenda. Hii inamfanya mja kuwa na unyenyekevu na kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu kwa toba.
4. Toba inahitaji kufuatana na urekebishaji: Toba ya kweli si maneno tu, bali inahitaji kuacha dhambi, kujuta kwa moyo, na kurekebisha matendo na nafsi. Hii ndiyo toba inayokubaliwa na Mwenyezi Mungu.
5. Kutia matumaini kwa waliokosea: Aya inawapa faraja wale waliozama kwenye dhambi kwamba mlango wa toba uko wazi, na kwamba Mwenyezi Mungu anawasubiri kwa rehema yake, si kwa adhabu yake.
6. Uthibitisho wa sifa za Mwenyezi Mungu: Inathibitisha sifa mbili kuu za Mwenyezi Mungu — Maghfira (kusamehe) na Rehema (kuhurumia) — ambazo ni msingi wa uhusiano kati ya mja na Mola wake, na zinamfanya mja apende Mola wake na kumtumainia.