Surah An-Nahl — Aya 119

Ma'anar Kalmomin:

• "Bisa jahilci": Wato aikata laifi ba tare da sanin sakamakonsa ba, ko kuma sanin haramcinsa amma ya yi shi bisa son rai—duk a irin wannan hali ana kiransa jahili ne, domin bai yi la'akari da sakamakon aikinsa ba.
• "Sai suka tuba": Wato suka juya daga zunubin da suka aikata, suka nemi gafarar Allah da kuma nisantar da kai daga sake komawa ciki.
• "Suka gyara": Wato suka gyara halayensu da ayyukansu, suka tsaya tsayin daka kan tubar da suka yi, suka yi ayyukan alheri.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah Ya ambaci waɗanda suka yi hukunci da azaba a cikin ayoyin da suka gabata (kamar waɗanda suka haramta abinci da Allah Ya halatta, ko suka yi ta ƙarya a kan Allah), sai Ya bayyana cewa ga waɗanda suka aikata munanan ayyuka bisa jahilci—ko da kuwa sun san haramcinsa amma ba su yi la'akari da sakamakonsa ba—sa'an nan kuma suka tuba daga bayan haka, suka gyara ayyukansu da halayensu, to lalle ne Ubangijinka, ya Rasulu, daga bayan wannan tubar da gyaran, Mai gafara ne a gare su, Mai jin ƙai ne a gare su. Yana yafe musu zunubansu, kuma yana jin ƙai a gare su ta hanyar karɓar tubarsu da kuma ba su lada mai yawa. Wannan yana nuna cewa ƙofar tuba a buɗe take ga duk mai laifi, har sai lokacin mutuwa ya zo.

Fa'idodin Darasi:

1. Ƙofar tuba a buɗe take ga duk wanda ya aikata zunubi, ko da kuwa zunubin ya yi girma, muddin ya tuba kafin mutuwa.
2. Jahilci a nan ba shi ne rashin sanin haramci ba kawai, har ma da rashin tunanin sakamakon zunubi—wanda hakan yana ƙarfafa mutum ya yi hattara daga duk wani laifi.
3. Tuba ba kawai magana ce da harshe ba, amma dole ne ta kasance tare da gyara ayyuka da kuma nisantar da kai daga zunubin.
4. Wannan ayar tana ba da bege ga masu laifi, kuma tana nuna cewa rahamar Allah ta fi fushinsa, idan bawa ya koma gare shi da gaskiya.
5. Yana nuna cewa Musulunci addini ne mai sauƙi, wanda ba ya yanke ƙauna daga rahamar Allah, har ma ya ƙarfafa mutum ya gyara halinsa a kowane lokaci.