Surah An-Nahl — Ayat 119

Makna Perkataan:

• بِجَهَالَةٍ - dalam keadaan jahil/tidak mengetahui akibat buruk perbuatan tersebut, walaupun dia mengetahui hukum haramnya.
• تَابُوا - kembali kepada Allah dengan bertaubat daripada dosa-dosa yang dilakukan.
• وَأَصْلَحُوا - memperbaiki diri dan amalan mereka selepas bertaubat.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa Tuhanmu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang melakukan kejahatan dan kemaksiatan dalam keadaan jahil — iaitu tidak menyedari akibat buruk perbuatan mereka yang akan mendatangkan kemurkaan Allah. Setiap orang yang melakukan dosa, sama ada dengan sengaja mahupun tidak, dianggap jahil dalam pengertian ini kerana mereka tidak mengambil kira akibat perbuatan tersebut.

Kemudian, selepas melakukan dosa-dosa itu, mereka bertaubat kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan memperbaiki diri serta amalan mereka. Mereka meninggalkan keburukan dan menggantikannya dengan kebaikan, serta beristiqamah di atas jalan taubat tersebut.

Sesungguhnya Tuhanmu — selepas taubat dan islah (perbaikan) mereka — adalah Maha Pengampun terhadap segala dosa yang telah mereka lakukan, lagi Maha Penyayang kepada mereka dengan memberikan ganjaran pahala atas taubat dan kembali kepada-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi! Lihatlah betapa luasnya rahmat dan keampunan Allah SWT. Pintu taubat sentiasa terbuka untuk setiap hamba-Nya yang ingin kembali, tidak kira betapa besar dosa yang telah dilakukan. Jangan sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana Dia sentiasa menanti keikhlasan hamba-Nya untuk bertaubat.

Ayat ini memberi kita harapan yang besar — bahawa kejahilan dan kelemahan manusia dalam menghadapi godaan syaitan tidak menjadi penghalang untuk mendapat keampunan Allah, selagi mana kita benar-benar bertaubat dan memperbaiki diri. Maka, marilah kita segera kembali kepada Allah, perbaiki hubungan kita dengan-Nya, dan istiqamah di atas jalan kebaikan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan kasih sayang-Nya mengatasi segala kemurkaan-Nya.