Ан-Нахль сүресі — Аят 119

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• السُّوءَ (әс-суд): жамандық, күнә, құлшылыққа қайшы іс.
• بِجَهَالَةٍ (би-жаһала): надандықпен, білмеушілікпен; яғни күнәнің ауыр зардабын, оның Аллаһтың ашуына себеп болатынын толық түсінбеу.
• تَابُوا (тәбу): тәубе ету, күнәдан бас тартып, Аллаһқа қайту.
• أَصْلَحُوا (аслаху): істерін түзеу, жақсы амалдармен өздерін және қылықтарын оңалту.
• لَغَفُورٌ (ләғафурун): өте кешірімді, күнәларды жасырып, кешіретін.
• رَحِيمٌ (рахимун): ерекше мейірімді, рақымды.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің кең пейілді кешірімі мен мейірімін баяндайды. Кімде-кім надандықпен, күнәнің салдарын толық білмей немесе абайсыздықпен жамандық жасап, күнәға батса, содан кейін шын жүректен тәубе етіп, Аллаһқа қайта оралса және бұрынғы бұзылған істерін түзеп, өзін жақсы амалдарға бейімдесе, онда Раббысы оларды кешіреді. Мұнда «надандық» деп күнәні жеңіл санау, оның ауырлығын, Аллаһтың ашуына себеп болатынын терең түсінбеу айтылады. Кімде-кім күнәні біле тұра жасаса да, ол күнәнің қаншалықты зиянды екенін жете бағаламағандықтан, надандықпен істеген болып есептеледі. Ал егер адам шын тәубе етіп, ісін түзеп, тура жолға тұрақтаса, Аллаһ оның бұрынғы күнәларын кешіреді және оған рақым етеді. Тәубе – тек тілмен айту емес, күнәдан бас тартып, жақсы амалдармен өтемін жасау, өмірін түзеу. Осылайша, аят Аллаһтың кешірімінің кеңдігін, тәубе есігінің әрқашан ашық екенін жеткізеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың кешірімі шексіз кең: қанша күнә жасаса да, шын тәубе еткен адамды Аллаһ кешіреді.
• Тәубе – үміт есігі: ешкім күнәсы көп деп үмітсіздікке түспеуі керек, өйткені Аллаһ өте кешірімді, ерекше мейірімді.
• Тәубе тек өкіну емес, істі түзеумен бірге жүруі шарт: жақсы амалдар жасап, бұрынғы қателіктерді өтеу қажет.
• Ислам – адамды кемелдікке шақыратын, қателіктен кейін де тура жолға қайтуға мүмкіндік беретін мейірімді дін.
• Бұл аят мұсылманды Аллаһтың рақымына сенуге, тәубеге асығуға және жақсылық жасауға шақырады.