सूरा अन-नहल — आयत 119

शब्दों के अर्थ:

• بِجَهَالَةٍ – अज्ञानता की हालत में, यानी अंजाम और अज़ाब से बेखबर होकर।
• تَابُوا – तौबा की, गुनाहों से बाज़ आए और अल्लाह की ओर लौटे।
• وَأَصْلَحُوا – अपने आपको और अपने आमाल को दुरुस्त किया, नेकी की राह अपनाई।
• لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ – बड़ा क्षमा करने वाला, बड़ा रहम करने वाला।

तफ़सीर:

फिर ऐ रसूल! आपका रब उन लोगों के हाल में बड़ा मेहरबान और रहम करने वाला है, जिन्होंने बुराई और गुनाह किए — चाहे वह जानबूझकर किया हो या भूल से — लेकिन उन्होंने उस वक़्त उसके अंजाम और अल्लाह की नाराज़गी को नहीं समझा, यानी हर गुनाहगार इस लिहाज़ से जाहिल है, चाहे वह हराम होने का इल्म रखता हो। फिर उन्होंने उन गुनाहों के बाद तौबा की, अल्लाह की तरफ़ पलटे, और अपने आमाल को ठीक कर लिया — यानी तौबा पर क़ायम रहे और अपनी ज़िंदगी को सुधार लिया। तो आपका रब उनकी तौबा और इस्लाह के बाद उनके गुनाहों को माफ़ करने वाला और उन पर रहम करने वाला है। यह अल्लाह का बड़ा फज़ल है कि वह तौबा करने वालों को बख्श देता है और उनकी नेकियों को क़ुबूल करता है।

फ़ायदे:

• अल्लाह की रहमत बहुत वसीअ है; वह गुनाहों के बाद तौबा करने वालों को माफ़ कर देता है, चाहे गुनाह कितने ही बड़े क्यों न हों।
• इंसान को कभी अल्लाह की रहमत से मायूस नहीं होना चाहिए; जब तक साँस चल रही है, तौबा का दरवाज़ा खुला है।
• असली काम सिर्फ़ तौबा करना नहीं, बल्कि अपने आमाल को सुधारना और नेकी पर जमे रहना है; यही कामयाबी की कुंजी है।
• यह आयत गुनाहगारों के लिए बड़ी खुशखबरी है कि अल्लाह माफ़ करने वाला और रहम करने वाला है, बशर्ते वह सच्चे दिल से पलटे।