アン・ナフル · 22/128
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナフル
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ۝٢٢
Illahukum Ilaahunw Waahid; fallazeena laa yu`minoona bil Aakhirati quloobuhum munkiratunw wa hum mustakbiroon
📖 日本語意味
あなたがたの神は,唯一の神(アッラー)である。だが来世を信じない者は,その心からして知ろうとせず,かれらは高慢である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • إِلَهُكُمْ:あなたがたの真の神
  • مُنكِرَةٌ:否定する、拒絶する(心が)
  • مُسْتَكْبِرُونَ:高慢である、傲慢である

解釈:

あなたがたの真の神は、ただ一つの神、アッラーだけです。この世の全ての被造物が崇拝に値するのは、唯一の創造主であるアッラーのみであり、他に崇拝すべきものは何一つありません。

しかし、来世を信じない者たちの心は、この明白な真理を否定しています。彼らは復活や審判の日を信じないがゆえに、アッラーの唯一性を認めることを拒みます。なぜなら、来世での報いや罰を信じない彼らには、アッラーの威厳を畏れ、その命令に従う動機が欠けているからです。

さらに彼らは、真理を受け入れることに対して高慢であり、アッラーだけを崇拝することに傲岸不遜な態度をとります。彼らの心は真理に対して閉ざされ、謙虚に服従することを拒むのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み:

  1. イスラームの最も根本的な教えは「タウヒード」(神の唯一性)であり、これは全人類に対するアッラーの最も重要なメッセージです。この真理を受け入れることが、平安と救済への道です。
  2. 来世への信仰は、正しい信仰心の基盤です。来世を信じることは、人が善行を行い、悪を避けるための強力な動機となります。
  3. 高慢は真理を受け入れる上での最大の障壁です。心を謙虚に保ち、真理に対して素直に耳を傾けることの重要性を教えられます。
  4. アッラーは唯一の神であり、その慈悲と恩恵は無限です。この真理を認め、アッラーにのみ服従することで、心の平安と真の幸福を得ることができます。
  5. この御言葉は、私たちが自らの信仰を省み、心からアッラーを受け入れ、高慢を捨てて謙虚に真理へと向かうよう促しています。それは、現世と来世における成功への鍵なのです。


📜 節 20-24 — スーラ アン・ナフル

20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
かれら(不信者)が,アッラーを差し置いて,祈り求めるものたちは,何も創造しない。しかもかれら(邪神)自身こそ創られたものである。
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
(かれらは)死んだもので生命はない。何時甦されるかも知らない。
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
あなたがたの神は,唯一の神(アッラー)である。だが来世を信じない者は,その心からして知ろうとせず,かれらは高慢である。
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
疑いもなく,アッラーはかれらの隠すことと,現わすことを知っておられる。かれは高慢な者を御好みになられない。
24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
かれらに向かって,「あなたがたの主が(ムハンマドに)下されたのは何か。」と問われる時,かれらは,「昔の物語です。」と言う。
アン・ナフルクルアーン目次
128
MeccanRevelation
22

翻訳 — アン・ナフル 22

スーラ アン・ナフル 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたの神は,唯一の神(アッラー)である。だが来世を信じない者は,その心からして知ろうとせず,かれらは高慢である。

スーラ 節 22/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers