An-Nahl · 22/128
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nahl
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ۝٢٢
Illahukum Ilaahunw Waahid; fallazeena laa yu`minoona bil Aakhirati quloobuhum munkiratunw wa hum mustakbiroon
📖 Kwa Kiswahili
Mungu wenu ni Mungu Mmoja. Lakini wasio iamini Akhera nyoyo zao zinakataa, nao wanajivuna.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Munkirah: Inayokataa na kuikanusha (hali ya kukanusha ukweli).
  • Mustakbiruna: Wenye kiburi, wanaojiona wakubwa na kukataa kuinama kwa haki.

Tafsiri ya Aya:

Mungu wenu anayestahiki kuabudiwa ni Mungu mmoja tu, ambaye hana mshirika yeyote. Hivyo basi, wale ambao hawaamini Siku ya Mwisho (Siku ya Kiyama na kufufuliwa kwa wafu kwa ajili ya hisabu na malipo), nyoyo zao zinakataa kuamini umoja wa Mwenyezi Mungu na kukanusha ukweli wake. Hii ni kwa sababu hawana khofu ya adhabu yake, kwani hawaamini kuwa kutakuwepo na hisabu wala adhabu. Na wao ni wenye kiburi, wanajiona wakubwa, hawayakubali haki wala hawanyenyekei kwa Mwenyezi Mungu, na hawakubali kumuabudu yeye pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha umoja wa Mwenyezi Mungu (Tauhid) kwamba yeye ndiye Mola pekee anayestahiki kuabudiwa, na hii ndiyo msingi wa dini ya Kiislamu.
  2. Inaonyesha kwamba imani ya Siku ya Mwisho ndiyo inayomsukuma mtu kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, na kuamini kuwa kila tendo litahesabiwa.
  3. Inatuonya dhidi ya kiburi, kwani kiburi ndicho kinachomzuia mtu kukubali haki na kumfuata Mwenyezi Mungu, na ni tabia ya shetani na wale waliopotea.
  4. Aya inatufundisha kwamba kukataa ukweli kunatokana na nyoyo zisizo na imani na kujaa kiburi, na hivyo tunapaswa kujitahidi kusafisha nyoyo zetu na kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 20-24 — Sura An-Nahl

20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Na wale wanao waomba wasio kuwa Mwenyezi Mungu hawaumbi kitu, bali wao wameumbwa.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini.
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Mungu wenu ni Mungu Mmoja. Lakini wasio iamini Akhera nyoyo zao zinakataa, nao wanajivuna.
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Hapana shaka kuwa hakika Mwenyezi Mungu anayajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza. Kwa hakika Yeye hawapendi wanao jivuna.
24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Na wanapo ambiwa: Kateremsha nini Mola wenu Mlezi? Husema: Hadithi za kubuni za watu wa kale!
An-NahlFaharasa ya Qurani
128Aya
MakkaRevelation
22Aya

Tafsiri — An-Nahl 22

Sura An-Nahl Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mungu wenu ni Mungu Mmoja. Lakini wasio iamini Akhera nyoyo…

Sura Aya 22/128 — Sura An-Nahl النحل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nahl Sikiliza, Sura An-Nahl Tafsiri, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 20–24. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema