سورت نحل آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو هغه كسان چې…

نحل · 22/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Illahukum Ilaahunw Waahid; fallazeena laa yu`minoona bil Aakhirati quloobuhum munkiratunw wa hum mustakbiroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو هغه كسان چې په اخرت ایمان نه راوړي د هغوى زړونه منكر دي او دوى تكبر كوونكي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

منکرة: منکرېدونکې، جحود کوونکې، نه منونکې.
مستکبرون: لويي کوونکي، تکبر کوونکي، د حق منلو ته چمتو نه وي.

تفسیر:

ستاسو معبود او د عبادت وړ ذات یوازې الله دی، چې یو او بې شریکه دی. هغه ذات چې د عبادت یوازینی حق لري، الله تعالی دی. خو هغه کسان چې د آخرت (قیامت، حساب او جزا) پر ایمان نه لري، د هغوی زړونه د الله تعالی د وحدانیت او یووالي منکر دي، ځکه چې دوی د الله له عذاب او سزا نه وېرېږي او نه د حساب او کتاب په اړه فکر کوي. دوی د حق د منلو او د الله تعالی د عبادت په اړه تکبر کوي او د ایمان په وړاندې سر ټیټوي.

ګټې او عبرتونه:

د اسلام د عقیدې بنسټ د توحید (د الله تعالی د یووالي) پر بنسټ ایښودل شوی دی، چې دا د ایمان لومړۍ او تر ټولو مهمه خبره ده.
د آخرت پر ایمان راوړل د زړه د پاکوالي او د حق د منلو سبب ګرځي، ځکه چې څوک چې د آخرت له حساب او جزا نه وېرېږي، هغه د حق منلو ته چمتو وي.
تکبر او لويي د انسان د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې تکبر انسان له ایمان او د الله تعالی له اطاعت نه لرې کوي.
دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی عبادت باید په اخلاص او له هر ډول شرک نه پاک وي، او د حق په وړاندې باید عاجزي او انکسار وکړو.

📜 آیت 20-24 — سورت نحل

20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

او هغه كسان چې دوى يې له الله نه غیر بلي، هغوى هېڅ شى نشي پیدا كولى، حال دا چې دوى پخپله پیداكاوه شي

21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

مړه دي، ژوندي نه دي او دوى نه پوهېږي چې كله به دوى بیا راژوندي كولى شي

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو هغه كسان چې په اخرت ایمان نه راوړي د هغوى زړونه منكر دي او دوى تكبر كوونكي دي

23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

حقیقت دا دى چې بېشكه الله پوهېږي په هغه څه چې دوى يې پټوي او په هغه څه چې دوى يې څرګندوي، بېشكه هغه (الله) تكبر كوونكي نه خوښوي

24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

او كله چې دوى ته وویل شي: ستاسو رب څه نازل كړي دي؟ دوى وايي: د پخوانیو (خلقو) باطلې افسانې

→ آیت 21 📖 نحل آیت 23 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

22آیت

ژباړه — نحل 22

سورت نحل آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو هغه كسان چې…

سورت آیت 22/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3