Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- إِلَٰهُكُمْ – உங்கள் வணக்கத்திற்குரிய இறைவன்
- وَاحِدٌ – ஒருவன், தனித்தவன்
- مُنكِرَةٌ – மறுக்கும், நிராகரிக்கும் (ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கும்)
- مُسْتَكْبِرُونَ – பெருமை கொள்பவர்கள், ஆணவம் கொண்டவர்கள்
விளக்கம்:
உங்கள் வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் ஒரே ஒருவனே – அவனே அல்லாஹ். அவனுக்கு இணை இல்லை, அவனைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரியவன் இல்லை. ஆனால் மறுமை நாளை நம்பாதவர்களின் உள்ளங்கள் இந்த உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கின்றன. ஏனெனில், அவர்களுக்கு மறுமையில் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்ற பயமோ, தண்டனை குறித்த அச்சமோ இல்லை. எனவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒருமையை நிராகரிக்கின்றனர். மேலும் அவர்கள் பெருமை கொண்டவர்களாக இருக்கின்றனர் – உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ளவும், அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்கவும் அவர்கள் ஆணவத்துடன் மறுக்கின்றனர். அவர்கள் தங்களைப் பெரியவர்களாகக் கருதி, சத்தியத்திற்கு அடிபணிய மறுக்கின்றனர்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் ஒருமை (தவ்ஹீத்) இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கை – இதை உறுதியாக நம்புவதன் மூலம் மனிதன் அனைத்து இணைவழிபாட்டிலிருந்தும் விடுபடுகிறான்.
- மறுமை நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள்தான் இறைவனின் ஒருமையை மறுக்கின்றனர் – எனவே மறுமை நம்பிக்கை இறைநம்பிக்கையின் அடித்தளமாகும்.
- பெருமை (கர்வம்) மனிதனை சத்தியத்தை ஏற்காமல் தடுக்கும் மிகப்பெரிய தடையாகும் – தாழ்மையே இறைவனிடம் நெருங்கச் செய்யும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: நாம் எப்போதும் தாழ்மையுடன் இருந்து, உண்மையை எந்த நிலையிலும் ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் ஒருமையை உணர்ந்து, அவனை மட்டும் வணங்குவதன் மூலம் நம் வாழ்க்கையில் அமைதியும், உள்ளத்தில் திருப்தியும் ஏற்படுகிறது.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அன்-நஹ்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஹ்ல் 22
சூரா அன்-நஹ்ல் வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உங்களுடைய நாயன் ஒரே நாயன்தான்; எனவே, எவர்கள் மறுமையை நம்பவில்லையே, அவர்களுடைய நெஞ்சங்கள்…சூரா வசனம் 22/128 — சூரா அன்-நஹ்ல் النحل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஹ்ல் கேள், சூரா அன்-நஹ்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஹ்ல் mp3, சூரா அன்-நஹ்ல் pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நஹ்ல்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


