スーラ アン・ナフル — 節 21

### 語句の解説

• أَمْوَاتٌ：「死んだものたち」という意味で、ここでは偶像（像）を指します。
• غَيْرُ أَحْيَاءٍ：「生きてはいない」という意味で、一度死んで再び生き返る可能性があるもの（例えば、種や卵のように生命の芽を含むもの）とは違い、完全に生命のないものを指します。
• يَشْعُرُونَ：「感づく」「気づく」という意味です。
• أَيَّانَ يُبْعَثُونَ：「いつ蘇らされるのか」という意味で、復活の時を指します。

### アーヤの解釈

これらの偶像は、人間が手で作り出したものであり、完全に死んだ存在であり、生命がありません。それらは、崇拝者たちが自分たちの手で造ったものでありながら、何の感覚も知識も持っていません。また、これらの偶像は、自分たちがいつ復活させられ、崇拝者たちと共に火獄へ投げ込まれるのかをまったく知りません。つまり、それらは無知であり、無力であり、何の力も持たない存在なのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 偶像や被造物への崇拝の虚しさ：人間が自らの手で作り出したものに崇拝の価値はなく、それらは生命も知識も持たない死んだ存在に過ぎません。真に崇拝に値するのは、生と死を司り、全てを創造されたアッラーのみです。
2. 復活の確実性：このアーヤは、復活の日が必ず訪れることを示しています。偶像崇拝者たちは、その日、自分たちの偶像と共に清算され、罰を受けることになります。
3. 知識と力の源：真の知識と力はアッラーにのみ属します。人間が作り出したものには、何の知識も力もありません。私たちは、全ての物事を司るアッラーにのみ頼り、崇拝を捧げるべきです。
4. 信仰の純粋さ：このアーヤは、信仰を純粋にし、アッラーだけを崇拝することの重要性を教えています。偶像や被造物に頼ることは、無知と迷いの道であり、最終的には破滅に繋がります。