ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُنکِرَة: انکارکننده، جحودکننده (قلبی که حقیقت را نمیپذیرد و آن را رد میکند).
- مُستَکبِرون: تکبرکنندگان، گردنکشان (کسانی که از پذیرش حق سر باز میزنند و خود را بزرگتر از آن میبینند که تسلیم شوند).
تفسیر آیه:
خدای شما که سزاوار پرستش است، تنها یک خداوند یگانه است؛ هیچ شریکی در الوهیت و عبادت ندارد. اما کسانی که به روز رستاخیز و حسابرسی ایمان ندارند، دلهایشان منکر یگانگی خداوند است؛ زیرا از عذاب و کیفر الهی نمیترسند و به پاداش و جزای اعمال باور ندارند. به همین دلیل، حقیقت توحید را نمیپذیرند و در برابر آن جحود و انکار میورزند. اینان در عین حال، متکبر و خودبزرگبین هستند و از روی گردنکشی و برتریجویی، از پذیرش حق و تسلیم شدن در برابر عبادت خدای یگانه سر باز میزنند. انکار آنان نه از روی جهل یا نادانی، بلکه ناشی از تکبر و سرکشی در برابر حقیقت است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یگانگی خداوند، اساس و محور تمام دعوت انبیاست و همه انسانها موظف به شناخت و پرستش او هستند.
- ایمان به آخرت و روز جزا، نقش کلیدی در پذیرش حق و تسلیم شدن در برابر خداوند دارد؛ هر که به حسابرسی و پاداش و کیفر باور نداشته باشد، در برابر حقیقت سختگیر و منکر میشود.
- تکبر و خودبزرگبینی، بزرگترین مانع در برابر ایمان و هدایت است؛ انسان متکبر هرگز تن به حق نمیدهد، حتی اگر حق برایش روشن باشد.
- انکار حقیقت، ریشهای اخلاقی دارد؛ نه صرفاً فکری و علمی. پاکسازی دل از کبر و غرور، زمینهساز پذیرش ایمان و رستگاری است.
- این آیه هشدار میدهد که ایمان به آخرت، نه تنها یک باور نظری، بلکه عامل عملی برای فروتنی در برابر خدا و پذیرش دستورات اوست.
📜 آیه 20-24 — نحل
ترجمه — نحل 22
سوره نحل آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداى شما خدايى است يكتا. و آنان كه به آخرت…سوره آیه 22/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










