Nəhl · 22/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ۝٢٢
Illahukum Ilaahunw Waahid; fallazeena laa yu`minoona bil Aakhirati quloobuhum munkiratunw wa hum mustakbiroon
📖 Azərbaycan dilində
Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir. Özləri də təkəbbürlüdürlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Munkirə – inkar edən, qəlbən rədd edən.
  • Müstəkbirun – təkəbbürlük edən, haqqa boyun əyməyən.

Təfsir:

Sizin ibadətə layiq olan məbudunuz yalnız və yalnız Allahdır. O, təkdir, şəriki yoxdur. Bütün məxluqatı yaradan, yaşadan və idarə edən Odur. Ey insanlar! Heç bir büt, heç bir təbii qüvvə və heç bir məxluq sizin ibadətinizə layiq deyildir. Çünki ibadət yalnız hər şeyə qadir olan, hər şeyi bilən və hər şeydən xəbərdar olan Allaha məxsusdur.

Lakin axirətə, ölümdən sonra dirilməyə və haqq-hesaba inanmayanların qəlbləri Allahın vəhdaniyyətini (təkliyini) inkar edir. Onlar axirət qorxusu olmadığı üçün günahlara düşür, haqqı qəbul etmirlər. Əgər onlar ölümdən sonra diriləcəklərinə, əməllərinin mühasibə olunacağına və günahlarının cəzasını çəkəcəklərinə inansaydılar, bu qədər təkəbbürlük etməz, haqqa boyun əyərdilər.

Onlar böyüklük iddiasındadırlar, özlərini haqdan üstün tuturlar. Təkəbbürləri səbəbindən Allahın birliyini qəbul etmirlər, peyğəmbərlərin dəvətinə qulaq asmırlar və ibadətdən üz çevirirlər. Halbuki haqq qarşısında təvazökar olmaq, qəlbi təmizləmək və Allaha itaət etmək insanın ən böyük şərəfidir.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, imanın əsası Allahın birliyinə inanmaq və axirətə yəqinliklə bağlanmaqdır. Bu iki əsas möhkəm olduqda, insan günahlardan çəkinər, yaxşı əməllərə yönələr və həyatını mənalı yaşayar. Unutmayaq ki, təkəbbür insanı həlakətə aparan ən böyük maneələrdən biridir. Allah isə təvazökar möminləri sevir və onlara Cənnətini bəxş edəcəkdir. Gəlin qəlblərimizi təmizləyək, haqqa boyun əyək və Allahın rəhmətinə nail olaq!



📜 Ayə 20-24 — Nəhl surəsi

20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Allahdan başqa tapındıqları bütlər heç bir şey yarada bilməzlər. Çünki onlar özləri yaradılmışlar.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Onlar ölüdürlər – diri deyillər və nə vaxt dirildiləcəklərini də bilmirlər.
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir. Özləri də təkəbbürlüdürlər.
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Şübhə yoxdur ki, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, təkəbbürlü olanları sevmir.
24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu, keçmişdəkilərin nağıllarıdır!”– deyərlər.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Nəhl 22

Nəhl surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar…

Surə Ayə 22/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers