Ан-Нахль сүрәсе — Аять 27

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يُخْزِيهِمْ — аларны хурлар, кимсетер һәм оятка калдырыр.
• شُرَكَائِي — Миңа тиңдәш кылган сыннар, потлар (Аллаһыга тиңдәш итеп табынган нәрсәләре).
• تُشَاقُّونَ — дошманлык итәсез, сугышырга керешәсез, каршы чыгасыз.
• الْخِزْيُ — хурлык, кимсетелү, оят.
• السُّوءُ — азап, ґәзап, явызлык.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә мөшрикләрнең бу дөньяда үзләренә килгән ґәзаптан соң, аларны Кыямәт көнендә дә хурлыкка төшерәчәк. Ул аларга: «Сез Миңа тиңдәш итеп табынган, һәм шулар өчен пәйгамбәрләргә һәм мөэминнәргә дошманлык иткән шәриктәрем кайда соң? Әйдәгез, алар килеп сезне ґәзаптан коткарсыннар!» – дип әйтәчәк. Бу сүзләр белән Аллаһы аларны фаш итәчәк, чөнки аларның табынган нәрсәләре юкка чыгачак, аларга ярдәм итә алмаячак.

Шул вакытта гыйлем бирелгән кешеләр – ягъни пәйгамбәрләр һәм галимнәр – әйтәчәкләр: «Бүген хурлык, кимсетелү һәм азап – Аллаһыга һәм Аның рәсүлләренә ышанмаучы кәферләргә булачак!» Аларның бу сүзләре мөшрикләрнең хурлыгын тагын да арттыру өчен әйтеләчәк. Кәферләрнең ґәзапка дучар булуы – аларның үзләренең гөнаһлары өчен гадел җәза, чөнки алар дөньяда пәйгамбәрләр белән сугыштылар, хакны инкяр иттеләр һәм үзләренә золым кылдылар. Фәрештәләр аларның җаннарын алганда, алар үзләренең гөнаһларын инкяр итәчәкләр, ләкин Аллаһы аларның барлык эшләрен белә һәм һәрберсенә тиешле җәза бирәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге – һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, ә кәферләр өчен Кыямәт көнендә хурлыктан башка бернәрсә дә булмас.
2. Дөньяда Аллаһыга тиңдәш кушучылар – иң зур югалтучылар, чөнки аларның табынган нәрсәләре аларга һичнәрсәдә ярдәм итә алмаячак.
3. Гыйлемле кешеләрнең Кыямәт көнендә дә хакны сөйләве – аларның дәрәҗәсенең югары булуын күрсәтә, һәм бу безне гыйлем өйрәнергә, хак юлда булырга өнди.
4. Кәферләрнең үз гөнаһларын инкяр итүләре – аларның хәленең ни дәрәҗәдә аянычлы булуын күрсәтә, шуңа күрә без дөньяда ук тәүбә итеп, Аллаһыга кайтырга ашыгырга тиешбез.
5. Бу аять безне Аллаһының кодрәтенә һәм Аның вәгъдәсенә ышануга өнди – чөнки Ул үз рәсүлләренә ярдәм итәчәк һәм аларның дошманнарын хур итәчәк.