Suuratu An-Nahl — Aaya 27

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamɗe:

• يُخْزِيهِمْ: Alla ɓenndinay ɓe, ɓenndinay ɓe e koyeera e lepte.
• شُرَكَائِيَ: ɗin ɗi ɓe mbaɗunoo kafidiiɓe e Alla.
• تُشَاقُّونَ فِيهِمْ: ɗon ngondira e maɓɓe, ɗon ngañira Annabaaɓe e gomɗimɓe sabu maɓɓe.
• الْخِزْيَ: koyeera e ɓenndal.
• السُّوءَ: lepte.
• الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ: ɓen ɓe Alla hokki ganndal, woni Annabaaɓe e annduɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a: caggal nde ɓe maayii, Ñalnde Darngal Alla ɓenndinay ɓe lepte ɗen, o nannay ɓe, o wi'a ɓe: "Honto ɗin ɗi mbaɗunoo wonndude e Am ɗin, ɗi ɗon ndewiraynoo, ɗi ɗon ngañiraynoo Annabaaɓe e gomɗimɓe sabu maɓɓe? Ndaaree jooni ɓe ndefana on lepte ɗen?" Ɗon annduɓe ɓen, woni Annabaaɓe e yimɓe ganndal ɓen, ɓe wi'a: "Pellet koyeera e ɓenndal e lepte Ñalnde Darngal nden ko e heeferɓe ɓen woni." Ɗum ko fii yo ɓe ɓenndine ɓe, yo ɓe ɓeydu hoynude ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hokki:

• Aaya nden no hollu wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗo, o ñaaway e nunɗal Ñalnde Darngal.
• No hollu wonde kafidiiɓe ɓen e rewugol goɗɗum wonndude e Alla, ɓe keɓataa faabo Ñalnde Darngal.
• No hollu wonde ganndal ko teddungal, annduɓe ɓen ko kamɓe mbinndata goonga Ñalnde Darngal.
• No waajnu wonde hay gooto e ɓen ɗon ngoonɗini e kafidiiɓe maɓɓe ɓe keɓataa faabo.
• No hollu wonde Alla no anndi kala huunde, o yejjitaa huunde, o ñaaway e nunɗal.
• No hollu wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗum danndata neɗɗo Ñalnde Darngal.
• No waajnu wonde ɓen ɗon ngañira gomɗimɓe e Annabaaɓe, ɓe keɓataa faabo, ko ɓe hayruɓe.