نحل سۈرىسى — ئايەت 27

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُخْزِيهِمْ: ئۇلارنى خار قىلىدۇ، رەسۋا قىلىدۇ.
• شُرَكَائِيَ: مېنىڭ شېرىكلىرىم، يەنى ئۇلار ئۆزلىرى ئىبادەت قىلغان بۇتلىرى.
• تُشَاقُّونَ: سىلەر دەتالاش قىلاتتىڭلار، ئۇرۇش قىلاتتىڭلار، دۈشمەنلىك قىلاتتىڭلار.
• الْخِزْيَ: خارلىق، رەسۋالىق.
• السُّوءَ: ئازاب، يامانلىق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى كاپىرلارنى ئازاب بىلەن خار قىلىدۇ ۋە رەسۋا قىلىدۇ. ئاندىن ئۇلارغا: «مېنىڭ شېرىكلىرىم قەيەردە؟ سىلەر ئۇلار ئۈچۈن پەيغەمبەرلەر ۋە مۇئمىنلەر بىلەن دۈشمەنلىشىپ، دەتالاش قىلىپ، ئۇرۇش قىلغان ئىدىڭلارغۇ؟ ئەمدى ئۇلارنى چاقىرىپ، سىلەردىن ئازابنى دەپئى قىلسۇن!» دەيدۇ. بۇ سوئال ئۇلارنى ئەيىبلەش ۋە خارلاش ئۈچۈندۇر.

شۇ چاغدا ئىلىم بېرىلگەن كىشىلەر، يەنى پەيغەمبەرلەر ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن ئالىملار: «بۈگۈنكى كۈندىكى خارلىق ۋە ئازاب پەقەت كاپىرلارغا خاستۇر» دەيدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى كاپىرلارنىڭ ئۈستىدىن شادلىنىش ۋە ئۇلارنى تېخىمۇ خار قىلىش ئۈچۈندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ۋە پەيغەمبەرلەرگە دۈشمەنلىك قىلىش ئەڭ چوڭ زىيان ۋە خارلىقنى كەلتۈرىدۇ. ئەمما ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، پەيغەمبەرلەرگە ئەگەشكەن كىشىلەر قىيامەت كۈنى ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ. ئەي ئىنسان! بۇ دۇنيادىكى قىسقا ھاياتىڭنى ئويلا، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشتىن ساقلىنىپ، تەۋھىدكە يېپىشىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا ئەگەشكىن. شۈبھىسىزكى، ئاللاھنىڭ ئازابى قاتتىق، ئەمما ئۇنىڭ رەھمىتىمۇ كەڭدۇر. تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۈزلەنگەن كىشىلەر ئۈچۈن ئۇلۇغ نېمەتلەر بار.